小学4年级 - 记叙文 - 叙事 阅读指导

　　1.
　　几个小孩，在草地上，微风中，
　　听他们的老师讲故事。
　　没有夏日的炎热；
　　没有雨前的潮湿；
　　只有凉爽的清风，
　　它吹散了夏日的炎热，
　　带走了人们的燥热。
　　他们坐在绿油油而如丝绒般的草地上，
　　专心致志地听着老师讲，
　　享受着这已几乎求之不得的宁静，
　　汲取着知识。
　　连一旁的小狗也安安静静地趴下，
　　闭上了双眼。
　　这时间如此之慢，
　　与现代的快生活有千差万别，
　　我真希望能有这种极慢的时光……
　　2.
　　My fiend
　　Do you have friends? Of course, everyone does! I have many friends. Some of them are my dear classmates, some are my adorable pets, and some are my favorite books.
　　（你有朋友吗？当然，每个人都有！我有许多朋友。一些是我亲爱的朋友，一些是我可爱的宠物，一些就是我喜欢的书籍。）
　　Firstly, I like to play with this amusing friend. Every day, after finishing my homework, I will spend my spare time with my books. They sometimes tell me funny stories, sometimes lead me into different adventures, which always bring me tons of pleasure.
　　（首先，我喜欢和这个有趣的朋友一起玩。每天，完成我的作业后，我会空闲时间与我的书籍在一起。他们有时给我讲滑稽的故事，有时带我进行不同的探险，这些都会带给我无穷的欢乐。）
　　Secondly, I love to learn from this knowledgeable friend. As Gorky once said, “Books are the stepping stones to human progress.”　Do you know a lot of successful people like reading books, too? Because books can bring us knowledge, enrich our minds and strengthen our character.
　　（第二，我爱向这位知识渊博的朋友学习。正如高尔基所说，“书籍是人类进步的阶梯”。你知道吗？许多成功人士也喜欢阅读。因为书籍带给我知识，丰富我们的思想，增强我们的品格。）
　　Thirdly, I enjoy listening to this helpful friend. Books always share their thoughts with me. They help me calm down when I feel angry. They make me brave when I want to run away. They encourage me to be independent when I am afraid of being alone. With their help, I am gradually growing up.
　　（第三，我喜欢倾听这位助人为乐的朋友。书籍总是与我分享他们的思想。我感到生气时，他们帮助我平静下来。当我想逃离时，他们令我勇敢起来。当我独自一人感到害怕时，他们鼓励我独立。在他们的帮助下，我在慢慢长大。）
　　This is my friend, who is amusing, knowledgeable and helpful. How I love my friend! Do you have a friend like this?
　　（这就是我的朋友，有趣好玩、知识渊博又助人为乐的朋友。我多么爱我的朋友啊！你也有像这样的一个朋友吗？）