凡卡给爷爷写完信，怀着甜蜜的心情睡着了，他做着甜甜的梦。忽然他被一阵叫骂声惊醒了，他睁开眼睛看到老板娘两脚分开，一只手叉着腰，另一只手指着凡卡的鼻子破口大骂，那粗俗的叫骂让人不堪入耳。
凡卡这样的时光什么时候给结束呢？凡卡在默默的祈祷，老板对凡卡的折磨，让凡卡已经无条件的接受了，他也不抱愿，都是当时黑社会的统治。
由于过重的劳动和营养的不良，凡卡终于倒下了，再次睁开眼睛的时候已经是五天之后了。老板给凡卡端来好多从来没有吃过的大鱼大肉，凡卡愣住了。老板对凡卡说，孩子以前都是我们不好，对你太粗暴了，现在你病也好了，这三百卢布是我们送给你几年的辛苦钱。你可以回家了。
凡卡后来才知道，国家已经有了新的政策，他高兴极了。他回到了爷爷的身边，爷孙俩彼此享受着天伦之乐。