寓庄于谐法,是指以幽默风趣的语言和诙谐揶揄的笔调来表现严肃庄重、深刻丰富的思想内容的写作方法。其特点是:语言笔调虽然幽默诙谐,但思想、内容必须庄重深刻。运用这种方法,常以冷嘲热讽、嬉笑怒骂的语言和笔调出现,使文章充满幽默感和喜剧性,使读者在轻松愉快的笑声中思考、领悟,获得美的感受和思想的熏陶。
例如,契诃夫的《装在套子里的人》(高级中学课本《语文》第三册,人民教育出版社1995年版)就是采用了寓庄于谐法。别里科夫是沙皇专制制度的卫道士,他为了维护旧制度反对新事物,于是给自己编造了一系列的套子:衣着上,“即使在最晴朗的日子,也穿上雨鞋,带着雨伞”,“一定穿着暖和的棉大衣”,“他戴着黑眼镜,穿羊毛衫”;用具上,“他总是把雨伞装在套子里,把表放在一个灰色的鹿皮套子里,就连那削铅笔的小刀也是装在一个小套子里的”,“他坐上马车,总要叫马车夫支起车篷,……仿佛要为自己制造一个套子,好隔绝人世,不受外界影响”;思想上,“只相信政府的告示和报纸上的文章”;论调上,“千万别闹出乱子”;生活上,“卧室像只箱子”、“睡觉蒙脑袋”、“不跟别人并排走路”。文章就是从上述五个方面塑造了一个典型的卫道士形象。语言极其诙谐,揭露的主题却严肃而又深刻。
运用寓庄于谐法要注意:一是要让读者在诙谐幽默的形式中感受到事物的内在含义和作者的鲜明态度。二是要在诙谐幽默中表现出深刻的思想内容。三是诙谐要适度,虽可以是不曾有的实事,但必须是会有的实情。
优秀例文 一出刚开场的喜剧
一个春天的上午,细雨绵绵,一辆乳白色面包车驶进了某市第三汽车修理厂。大家看到从车上走下来的是一大把络腮胡子、身材矮胖的王局长,心里凉了一大截。因此人无事不来厂,来厂必定布置吃喝任务。
王局长走进接待室还未坐下来,就拉开嘶哑的嗓子发话了:“今天下午,市委领导同志要来你们厂参观指导,一行二十五人,司机六人、陪同的八人,你们一定要笑脸相迎,盛情接待。具体东西嘛,就买一百斤香蕉,五十斤苹果,二百斤西瓜,一百五十瓶罐装汽水,四十包纸巾,两条‘良友’香烟。”王局长说得眉飞色舞,妙趣横生,可我们厂里几个领导听起来,却是心惊肉跳,暗暗叫苦。天哪,我们这一百一十人的小厂哪里再经得起如此折腾,况且这也不符合《准则》的要求。我这个当厂长的再不能沉默不语了。“王局长,现在不是整党边整边改吗?……”我刚开口说上一句,王局长把手一挥,急忙打断我的话题,很不高兴地说:“吃喝招待,不是你一家,你们按照我的意见办,错了我负责。”话语里充满了责怪、命令和自信的口气,他那里分明是一寸不让。
我是下级,只好违心地服从。于是,我俨然像一个前线指挥员,分别向行政科长、管理员、文书、招待员等六人下达了“接待”命令。这六位同志闻风而动,如同冲锋陷阵的战士一样,分头积极准备,不敢怠慢。王局长也不顾年老多病,深入“招待”前沿,亲自督战,具体指挥,唯恐“战斗”失利。
三个小时过去了,六位同志的衣服全被雨淋湿了,但接待室里却出现了另一番现象:蜡黄的香蕉溢出扑鼻的香味;装潢别致的罐装汽水令人赏心悦目;鲜红的苹果堆成宝塔形分放在十二个瓷盘中,显得格外耀眼生辉;切开了的瓣瓣西瓜很有艺术地放在十个绿色的盆中,犹如盛开的十朵红牡丹,使人看了心旷神怡。这些瓜果就像一幅绚丽的图画呈现在接待室里。王局长喜形于色。我们几个厂领导无不唉声叹气。厂里的工人纷纷投之不满的目光。
“嘟,嘟嘟。”又一辆乳白色汽车驶进了厂里。市委肖书记刚从车上走下来,一眼就看到了接待室里的满桌瓜果,顿时感到蹊跷。王局长急忙迎上前去汇报情况,然后将一个剥了皮的香蕉送给肖书记。肖书记并不理会这些,只见他眉宇紧锁,额上现出三道深深的皱纹,半晌不说一句话。我们心里扑腾腾地直跳,只有王局长坐在沙发上得意地抽着“良友”牌香烟。
大约过了三分钟,肖书记终于说话了:“同志啊!党员同志,党的话,党的《准则》,党的要求,党的纪律,我们可不能当儿戏呀!领导来了,喝杯茶水,就是对领导的尊重和爱戴。你们何必苦心安排,让领导脱离群众呢?”肖书记说到这里轻轻地呷了一口茶水,看了一下王局长很难为情的样子,继续说道:“这样吧!你们把这些东西拿到小卖部赶快处理掉,以后办事情,想问题就不要离‘谱’了。”肖书记的话像阵阵春风吹入我们的心,个个心里都乐滋滋的。行政科长、管理员、文书、招待员争先恐后地端着一盘盘瓜果,笑逐颜开向小卖部走去,工人们的脸上露出赞许的笑容,一出刚开场的喜剧就这样结束了。(佚名)
例文评析 本文运用寓庄于谐法,批判了党内不正之风。党内不正之风,是个严肃的问题,作者用诙谐的笔调表现出来。文章描写王局长,“无事不来厂,来厂必定布置吃喝任务”。一到厂,他“还未坐下来,就拉开嘶哑的嗓子发话”。他布置吃喝任务如数家珍,“说得眉飞色舞,妙趣横生”,可听的人却“心惊肉跳暗暗叫苦”。此人面目多么可憎。党的优良传统不就是这些人搞坏了的吗?尤其是肖书记到来时,“王局长急忙迎上前去汇报情况,然后将一个剥了皮的香蕉送给肖书记”,但“肖书记并不理会这些”。“我们心里扑腾腾地直跳,只有王局长坐在沙发上得意地抽着‘良友’牌香烟”。王局长多么厚颜无耻啊!(方是)