陪嫁

对西蒙.勒布伦芒先生与让娜.高尔第埃小姐结为伉俪，任何人都不感到惊奇。勒布伦芒先生刚刚买下巴翁老先生的公证人事务所，显而易见，他需要钱来付账。而让娜.高尔第埃小姐则有30万法郎的流动资金，都是钞票和无记名证券。

勒布伦芒先生是个漂亮的小伙子，有些潇洒，是个潇洒的公证人，一个潇洒的外省人。总而言之，他潇洒，而这在布迪尼—勒—荷阜则很罕见。

高尔第埃小姐优雅、精神饱满，但优雅得有些呆板，精神饱满得有些不修边幅。但总的来说，她还是个令人想往、令人欢娱的姑娘。

结婚的仪式弄得整个布迪尼都处在混乱之中。

人们非常羡慕这对新婚夫妇。他们回去，把他们的幸福藏在夫妻的卧室里，在单独相处几天之后，他们决定只到巴黎作一次小小的旅行。

单独相处的日子很迷人。勒布伦芒先生在与妻子的初期关系里很懂得表现自己的机智、细腻，的确是个无与伦比的人。他的座右铭是：“功到自然成。”他懂得要有耐心，同时又坚强有力。他很快便取得了彻底的成功。

四天以后，勒布伦芒夫人崇拜她的丈夫，已不能没有他。她要他整天在她身边，爱抚他、拥抱他，拍拍他的双手，揉一揉他的胡子和鼻子，等等等等。她坐在他的膝上，抵住他的耳朵对他说：“张开嘴，闭上眼睛。”他自信地张开嘴巴，半闭着眼睛。他得到了一个充满柔情的、长长的吻，感到后背一阵颤抖。而他呢，则没有那么多的爱抚，那么多的吻，那么多的握手，那么全身心地从早到晚从晚到早地款待他的妻子。

第一个星期一过，他便对他那年轻的伴侣说：

“要是你同意，我们下个礼拜二动身到巴黎去。我们像尚未结婚的恋人一样，去餐馆，上戏院，去音乐招待会，什么地方我们都去。”

她高兴得跳了起来。

“太好啦！太好啦！我们尽量早些动身。”

他接着说：

“另外，什么也别忘记，通知你父亲把你的陪嫁准备好。我要带上它和我们一起走，顺便把钱付给巴比翁先生。”

她说：

“我明天早晨就对他说。”

于是，他把她拥进怀中，重新开始八天来她非常喜爱的这种温柔的小把戏。

在下个礼拜二，岳父和岳母陪着要动身到首都去的女儿和女婿来到车站。

岳父说道：

“我敢肯定在钱包里带这么多现金很不谨慎。”年轻的公证人微微一笑：

“您什么也别担心，岳父。我已经习惯这样的事情了。我随身携带的钱有时将近一百万法郎。用这种方式，我们至少可以避免一大堆的手续和耽搁。您什么也别担心。”

铁路职工在喊：

“到巴黎去的旅客请上车！”

他们赶快进了车厢，那里已经坐着两位老妇人。

勒布伦芒在他妻子耳边悄悄说：

“真叫人心烦，我不能抽烟。”

她低声回答道：

“我也心烦，和你一样。但不是因为你的雪茄。”

火车鸣叫着出发了。行程经历了一个小时，在这期间，他们没有谈什么大事情，因为那两位妇人基本没睡觉。

他们一到达圣.拉萨尔车站的广场上，勒伦布芒就对他妻子说：

“如果你愿意，亲爱的，我们先去大街上吃午饭，然后我们安安稳稳地回来取行李，把它搬到旅馆去。”

她立刻同意了。

“好吧！我们就去餐馆吃饭吧。很远吗？”

他又说：

“是的，有点远。我们可以乘坐公共马车。”

她感到惊讶：

“为什么不坐出租马车呢？”

他开始笑着低声埋怨她：

“你就是这样的经济学家。只有五分钟的路程，租辆出租马车一分钟需要六个苏。你真是什么都不愿意放弃。”

“说的也是。”她有些惭愧地说。

有一辆三匹马拉的巨大的公共马车正好经过，勒布伦芒喊道：

“车夫！喂！车夫！”

沉重的公共马车停了下来，年轻的公证人推了他妻子一把，快速对她说：

“你到里面去，我爬到上面去，在饭前我至少要抽支烟。”