泪与笑
黄昏时分,鬣狗与鳄鱼相遇在尼罗河畔,双方停下脚步,互相道好问安。
鬣狗说:“先生,你的日子是怎样过的呀?”
鳄鱼回答道:“过的很糟糕啊!我有时因痛苦烦恼而伤心落泪,可周围的人们总是说:‘这不过是鳄鱼的眼泪。’这使我悲伤到不能描述的地步。”
鬣狗说:“别只谈自己的痛苦烦恼事,可你也得想想我的处境呀,哪怕是暂短一刻呢!我看到世界上的壮观美景,心里就充满欢乐,就像白昼那样眉开眼笑。然而林中人却说:‘这不过是鬣狗的欢笑。’”两位储妃储妃,太子为储君,故称其正妻为储妃。
舍瓦基斯城内住着一位储君,城里的男男女女、老老少少都爱戴他,就连地里的牲口也熟悉他,走来向他问安,见他来高高兴兴。
然而人们却说其正妻储妃并不爱他,甚至有人认为储妃恨其丈夫。
一天,邻邦的储妃前来拜访舍瓦基斯储妃,两位储妃坐下谈话,各自说起自己的丈夫。
舍瓦基斯储妃激动地说:“我真羡慕你和你的丈夫生活得那样幸福,虽然你们结婚已那么多年。我呢,讨厌我的丈夫,因为他不属于我一个人。说真的,我是最不幸的女人。”
来访的储妃眷恋凝视着主人,说:“朋友,其实你是爱你的丈夫的。是的,你仍对他怀有未释放出来的激情,这就像花园里的泉水,正是女人的生命所在。可是,我和我的丈夫呢,我们之间没有任何感情,只是互相默不做声地忍受着对方,而你和人们却认为那是幸福。”
《纪伯伦作品精选》