第十卷　1832年6月5日

一　问题的表面

骚乱是由什么成分构成的？它一无所有，而又无所不有。一点点释放的电，突然燃烧的火，飘游的力，流动的风。风接触到了有思想的头脑，接触到了虚幻的念头，接触到了痛苦的灵魂，接触到了炽烈的情感和呼号着的苦难，它们一起裹着，在世间肆虐。

它们奔向何方？

它们漫无目标。它们将穿越政府，穿越法律，穿越别人的豪华和横恣。

激怒了的信念，挫伤后的热忱，煽动起来的怨愤，被压抑着的斗志，少年的狂热、轻率、激情、好奇心，见异思迁的心态，探究新事物的热情，对新剧的海报发生兴趣，喜欢听布景师吹口哨的心境；各种情况积下的隐恨、宿怨、恼怒，各式各样的怨天尤人、不着边际的幻想，无法实现的野心；希望在崩塌中捞到好处的家伙；处于底层的泥炭、炽热的污泥……所有这些，都是构成骚乱的因素。

最伟大的人，最低微的人，游离于世外桃源而窥伺机会以图一逞的人，流浪汉，游民，混迹于十字路口的群氓，夜间栖于人烟稀少之地、云作屋、地作床的人，宁可乞讨过活也不愿干活儿的人，两手空空的光棍汉，赤膊者，泥腿子，所有这些人，都会卷进骚乱的漩涡之中。

任何一个人，由于地位、生活或命运等方面的任何一件事暗生敌意，这人便已走到了骚乱的边缘，而骚乱一旦发生，他浑身战栗，感到已身处这骚乱的漩涡。

骚乱，是社会大气中的一种龙卷风，气温达到某些条件，它便突然形成，它旋转着，奔腾着，轰鸣着，劈削着，不论是高大的人还是瘦小的人，不论你坚强还是软弱，无论是大树还是麦秆，统统会被一起卷走，被压碎、被铲平、被摧毁。

谁要是被它碰上，谁要是被它裹走，谁就会遭到不幸。它会把一切在相互冲击中毁个干净。

然而，另一方面，它还会将一种不可知的非凡的威力赋予它所控制的人。它首先让时局造成一种力量，尔后把这种力量输送给它所碰上的第一个人。它可以把任何一件凡物变成投石器。因此，在它的麾下，卵石成了炮弹，脚夫成了将军。

某些阴险毒辣的政治权威对骚乱执另一种观点。他们认为，从政权的角度来看，有点儿骚乱是可喜之事。他们的判断是，推翻不了政府的骚乱正可用来巩固政权。这样的骚乱可以锻炼军队，可以加强资产阶级的团结，可以活动警察的肌肉，可以检查社会结构各个方面的力量。他们认为这是一种清洁运动，其作用犹如体操。政权通过这种骚乱会变得健康起来。按摩还可使机体舒服呢！

除此之外，30年前，关于骚乱还存在另外一种理论。

这种理论以“一贯正确”自居。但实际情况如何？菲兰德反对阿尔赛斯特