现在，当我们从芭蕾舞街转进西西里王街时，便会看见一块肮脏不堪的空地。而一个世纪之前，这空地的位置还矗立着一幢房子。现在，房子已经不存在，但还留下一堵墙。那墙曾是那幢四层楼的后墙。在那残迹上，人们还能看到两扇大方窗。靠近右墙尖的那扇窗子上方还横着一根方椽。那椽木已被虫蛀。过去，人们透过这些窗口可以看见一道阴森森的高墙，那便是拉弗尔斯监狱的围墙。墙头上是巡逻道。那房屋被毁之后，留下一块空地，临着街。空地的一半由一道栅栏围着，那围栏由五根长石条作支柱，栅栏上的木板已经腐朽。栅栏里面有着一间小木栅，紧靠着那堵危墙。几年前，栅栏上的门还是完好的，那门上还有一根销子。

德纳第在早上3点过后不久所到达的地方，便是这堵危墙的顶部。

德纳第是怎么来到这里的？谁也不晓得。当时，闪电一个接着一个。这闪电对他威胁很大，但同时也在帮助他。会不会有这种可能：他利用那些翻修房子工人用的那些梯子和脚手架，越过一个个房顶，越过一个个圈栏，越过一个个间隔，从查理大帝院的大楼，到达了圣路易院的大楼，中间还越过了巡逻道的墙头，最后到了这里？如果是这样的，那么，这条路线的中间要解决不少衔接的问题。他是不是利用了那块床板，把它当做桥梁，从气爽楼架到巡逻道的墙头，然后，趴在墙头上，绕着监狱爬了一圈，才到达这里？但是，拉弗尔斯监狱的这条巡逻道的墙是起伏不平的，它时高时低，在消防队营房那一带，它低下去，到了班家宅子，它又高起来，靠近拉莫瓦尼翁府邸的一段，高度与铺石街的那一段截然不同。另外，处处都是陡壁和直角，一路之上还被一些建筑所隔断，并且，这样长的一段路，也不可能避开哨兵们的眼睛，由此看来，德纳第所走的路线，要这样去解释，仍然说不通。也就是说，这两种方式，看来都是不可能的。也许德纳第渴望自由的愿望太强烈了，情急之下，自有化深渊为浅坑，化铁栏为竹篱，化双腿残疾者为空中飞人，化愚钝为敏捷，化官感为智慧，化智慧为天才之术，于是，有了新的突破，也未可知。

并不是所有越狱的奇迹都能说清楚的。人，有时就是靠着灵机一动，脱离险境。在促成逃脱的那种精密的微明之中，常常会有奇迹出现。探寻逃生之路的毅力往往和奇文妙语一样令人叹服。我们在谈论一个逃犯时，常会遇到这样的问题：“他是如何翻过那房顶的呢？”同样，我们在谈论高乃依时，也常会提出这样的问题：“他是如何想出‘死亡’那句妙语的呢？”

不管德纳第怎样的一身汗，怎样的一身雨，怎样的衣衫褴褛，怎样的双手破裂，怎样的双肘流血，但是，现在，他还待在这危墙的“刃儿”——孩子们一定这样想象——上。他已经精疲力竭，于是，伸直身子，躺了下来。他已经没有任何能力走下这四层楼高的陡峭削壁。

他手边有一条绳子，但它太短了。

他只好等待。这时的他，脸如死灰，力已用尽，希望几成泡影。四周黑沉沉，但他担心黎明就会到来。一想到圣保罗教堂的报4点的钟马上会被敲响，便不由得心惊肉跳。到那时，哨兵要换班，人们将发现那个躺在捅开了的屋顶下面的士兵，他望着身下那吓人的深度，望着路灯的微光，望着那湿漉漉的、黑洞洞的、一心想踏上去却又险情万状、既可走向死亡又可带来自由的街心。

他心里在想，那三个和他同谋越狱的人，现在情况如何？他们是否已经逃脱？他们会不会前来接应他？他倾耳细听。但是，除了一队巡逻兵刚刚走过，没有任何动静，不见一个人影，连从蒙特勒伊、夏罗纳、万塞纳、贝尔西去市场需由圣安东尼街经过的菜贩子现在也不见一个。

4点的钟声终于响了。德纳第毛发直竖。不大的工夫，监狱里便响起一片惊扰声。那是人们在发现越狱事件后必有的。开门声，关门声，铁门的尖叫声，卫队的喧嚷声，哑嗓子的狱卒们的喊叫声，枪托对石板的撞击声，都一齐传到了德纳第的耳边。无数的灯光在囚他的那气爽楼里晃来晃去，火炬在新大楼顶急速闪动。消防队员也被调来了。火炬照亮了他们的钢盔。风雨中，他们在各处的房顶上蹿来蹿去。这时，德纳第注意到，靠巴士底广场那个方向的上方，出现了一片灰暗的色彩，苍茫凄惨的天空在渐渐转白。

他趴在10法寸