五　去蓬巴达酒家

虽说星期日没有疲倦，可是当这四对恋人从俄罗斯山下来以后，也终于感到有些疲倦了。他们也感到了饥饿。眼前有个有名的饭店老板蓬巴达在爱丽舍广场开的分店，称为蓬巴达酒家，从里沃利街，从德乐麦通道旁边他们看到了它的招牌。

房间虽尚宽敞，但很简陋。内有壁厢，厢底是床（由于星期日人满为患，也只能就此将就了）；两扇窗，凭窗眺望，隔着榆树林，可以望见河水和河岸，八月的明媚阳光正好射入窗口；两张桌子，其中一张桌面上堆满了盛开的鲜花和男式、女式的帽子。这四对朋友占了另外一张。他们团团坐定，围拢着一堆喜气洋洋的杯盘瓶碟，啤酒罐和葡萄酒瓶布满了桌面，桌面之上已显狼藉，桌子底下更是乱七八糟。“他们用脚在桌子下面搞得噼里啪啦，乱作一团。”莫里哀这样形容过。

从早晨5点到下午4点半，郊游的情形大体如此。现在太阳西沉，意兴将尽。

阳光和人群构成了爱丽舍广场的光辉。马尔利雕刻的一群石马，个个用它的后蹄站立着，在金粉似的烟尘中引颈长嘶。华丽的马车川流不息。一队服饰富丽的近卫骑兵，步着喇叭的和声从讷伊林阴大道走来。在杜伊勒里宫的圆顶上飘着一面白旗