第三十四章　我们到达神瓶的地方

明亮的“灯笼”为我们照路，我们感到欣喜万分，最后终于到达了期盼已久的、藏有神瓶谕示的海岛。

巴汝奇一下船，高兴得手舞足蹈，对庞大固埃喊道：

“我们历经千辛万苦，今天总算如愿以偿了！”

随后，他彬彬有礼地向给我们指路的“灯笼”致意，她嘱咐我们不管发生什么事，遇上什么困难，都不要害怕，要往最好的方面想。

在通往神瓶圣殿的路上，我们要经过一大片宽阔的葡萄园，园里种植的葡萄品种繁多，有法勒纳斯427、马姆齐428、赛麝香、塔比亚429、博恩430、米尔沃431、奥尔良、毕卡当432、阿尔布瓦433、古塞434、昂如、格拉夫、科西嘉、维龙、内拉克435和其他一些品种的葡萄。这葡萄园原是酒神巴克斯种植的，受到他的庇佑，葡萄长势旺盛，一年四季，不论刮风下雨都会开花结果，跟圣勒摩436瑏瑠的桔子树一样。我们那伟大的“灯笼”让我们每人吃下三颗葡萄，鞋子里铺上葡萄叶，左手再拿一根葡萄枝。

走过葡萄园，我们经过一座古老的拱门，这拱门其实就是为饮酒者树立的牌坊，上面有雕刻精美的喝酒用品。一边是整排的酒壶、酒囊、酒瓶、酒葫芦、酒桶、酒瓮、酒罐、酒杯，还有老式的酒缸等等，都悬挂在枝叶茂盛的葡萄架上；另一边放着一堆大蒜、洋葱、韭菜、火腿、鱼子调味品、奶酪蛋糕、腌牛舌，陈奶酪，以及一些类似食品，都用葡萄叶子点缀其间，再用葡萄藤巧妙地绑起来。此外，还有一百多种酒杯，有骑马杯、小口杯、大口杯、酒盅、酒碗、德式大酒杯、锡酒杯，还有许许多多饮酒器皿。在拱门的正面有一条饰带，饰带下方刻着两行诗：

穿过此处拱门，

带好引路“灯笼”。

看到这两行字，庞大固埃说道：“我们已经有引路‘灯笼’了，而且在整个灯笼国也找不到比这更好的灯笼了。”

这美不胜收的拱门尽头就是一个大而漂亮的凉棚，全由葡萄藤相互交织搭建起来的，上面点缀着五百种颜色各异的葡萄，有/色、深蓝、褐色、天蓝、白色、黑色、绿色、紫色，也有杂色的、红条纹的等各种颜色。它们的形状各一，也有五百种，全是人工精心培育改良的，有长的、圆的、三角的、卵形的，还有大头的、带须的和长毛的。凉棚的尽头是三棵古老的长春藤，枝叶繁茂，果实沉甸甸的。我们那明亮的“灯笼”让我们用这种长春藤各人做一顶阿尔巴尼亚式的帽子戴在头上，我们全都照办了。

庞大固埃说道：“古时朱庇特的祭司不敢从这个拱门下经过。”

我们那聪慧的“灯笼”解释道：这其中的原因很奥妙。要是他从下面走过，上面的酒（也就是葡萄）就在他上头，仿佛要压制、控制住他，这就是说那些男祭司以及一切侍奉神灵的男人都必须保持神志清醒，不能有意乱情迷，而乱志最容易在酩酊大醉时发作。

“你们也是如此，你们一旦走出这里，倘若尊贵的神瓶女祭司发现你们的鞋里没有铺垫葡萄叶，她决不会让你们进入神瓶的大殿，因为鞋里铺葡萄叶表明你们鄙视酒，对酒不屑一顾，不会因喝酒而扰乱神志。”

约翰修士说道：“我不是学者，我不懂这些。不过我在经书的《启示录》里就读到一个妇人脚踏月亮的故事437，这可真是件新鲜事。比高是这样解释的，这就表明她和别的女人不同，是截然不同的，别的女人都是把月亮顶在头上，头脑总是跟月亮一样有阴晴圆缺。从这个故事就让我更容易相信你的话了，我亲爱的灯笼夫人。”