第十六章　庞大固埃来到愚人岛以及遇到的奇事和妖魔

把锚抛下，船稳定后，大家下了船。善良的庞大固埃颂经感谢天主把我们从危险中解救出来。随后，他便带着随从一起上小船，准备靠岸。这时风平浪静，我们很顺利登上一块大岩石。

大家陆续上了岸，爱庇斯特蒙正环顾这险要地势，山石嶙峋的海岛时，一眼瞥见当地的几个居民。他最先跟其中一个人打招呼，此人穿着一件紫红色的短外套，那可是国王的颜色，羚羊皮做成的袖子，袖口镶着英式花边，戴着摺边帽，看起来仪表不俗，后来我们打听到他的名字叫“赚钱多”。

爱庇斯特蒙问他这些奇异的石头和山谷叫什么名字，“赚钱多”回答说：“这片多山的地区是从诉讼国的领地分出来的，叫诉状岩，从这里往前渡过一条小河就是愚人岛。”

“神圣的《敕令》在上，”约翰修士说道，“请问你，你们靠什么为生呢？能不能告诉我，从你们的杯子里能喝到什么东西？我看此处除了状纸、墨盒、笔以外，别的一无所有。”

“赚钱多”回答：“我们恰恰以此为生，凡是要来这座岛办事的人都必须经过我们这里。”

“为什么呢？”巴汝奇问道，“难道你们是理发师，凡经过这里都要理理头发？”

“是的，”“赚钱多”回答，“不过，我们剪的可是他们的钱包。”

“天主在上！”巴汝奇说道，“你在我身上可剪不到一分钱！求求你，好好先生，带我们去愚人岛吧，我们刚从聪明岛过来，在那里混得并不好，一分钱也没赚。”

“赚钱多”好歹答应了，领着大家边说边走，很快就渡过了小河，来到了愚人岛。庞大固埃饶有兴趣地欣赏着那里的房屋建筑，房屋的样式很像一个巨型的葡萄榨汁器，里面有五十级台阶，在进入主榨汁器（此处分有大、中、小型和隐蔽型的各式榨汁器），要先穿过一条长柱廊，就可以看到里面几乎摆着来自世界各地的各式各样的压榨工具，有绞刑架、示众架、酷刑架等等，到处都是这些刑具，看得我们胆战心惊。“赚钱多”见庞大固埃看得出神，便说道：

“大人，我们进去看吧。这里没什么。”

“什么？”约翰修士问道，“这没什么？冲着我热得发烫的裤裆的灵魂说话，巴汝奇和我都饿得发抖了，我们宁愿喝酒去，也不想再看这些惨不忍睹的景象。”

“那好吧，跟我来。”“赚钱多”说道。

于是，“赚钱多”领我们到后面的一个小榨汁器里，岛上的土语称它为皮提斯（意为酒桶）。你们不用问我们的约翰或巴汝奇先生有多么高兴，那里的食品应有尽有：有米兰香肠、印度雉鸡、阉鸡、火鸡、马姆齐甜酒等各种美食佳酿，都已准备停当。

一个管酒的待者看到约翰修士目不转睛地盯着一瓶同其他酒瓶分开，单独放在饭橱的酒，连忙对庞大固埃说道：

“大人，我看你们当中有人看上那瓶酒了，求求您叫他别动，这是给老爷准备的。”

“什么？”巴汝奇说道，“这里有老爷么？噢，现在正在收割葡萄呢。”

“赚钱多”带着我们从一条狭窄昏暗的楼梯走进一间小屋子，让我们看看在大榨汁器里的老爷。他告诉我们不能贸然而进，没经过他们允许就随便进去是非法的，因此我们只能透过小窗户看见他们，而他们却不见我们。

我们看到在大榨汁器里有二十至二十五个肥胖的家伙面对面围坐在铺着绿台布的绞台边，他们的手有仙鹤的腿那么长，指甲至少有两英尺长，因为不许剪指甲，指甲长得弯起来，就像船锚和抓钩一样。这时候，从外面送进来一大串当地收割的葡萄，这种葡萄在广场“特别区”的葡萄架上常常看到364。他们一拿到葡萄，便迫不及待地塞进榨汁器里，反复不停地压榨，流出了金黄色的油汁，而那串葡萄的汁全被榨干，只剩干瘪的渣子。“赚钱多”告诉我们像这么饱满、汁又多的葡萄并不是经常能得到的，不过他们的榨汁器里总是有其他葡萄可榨。

“老兄，”巴汝奇问道，“他们是不是还压榨许多不同种类的葡萄？”

“是的，”“赚钱多”说道，“你看他们刚放进榨汁器里的那一小串葡萄，那是从教会的什一税里来的，他们前几天就几乎把它榨干了，可是油里带着一股刺鼻的神职人员的钱柜的味道，老爷们没榨出多少油水。”

庞大固埃问道：“那么为什么还要再榨一遍呢？”

“赚钱多”回答：“他们想看看是否还有一丁点儿汁或其他东西留在葡萄皮上。”

“圣人在上！”约翰修士叫道，“你们称这些人是愚人吗？他们就像撒旦一般，就连石墙也想榨出油来。”