第六十七章 巴汝奇吓得屙了一裤子屎，把吃熏肉的猫当成小魔鬼
巴汝奇像只吓呆了的山羊，慌慌张张地从船舱底跑了出来，只套着一件内衣，胡子全沾上面包屑，一只长统袜掉了一半，手里拎着一只肥胖的长毛猫，猫缩在另一只裤腿里。他的下颌发抖打颤着，牙齿格格作响，就像一只在脑门上捉虱子的猴子。他径直跑向坐在右弦边的约翰修士，诚心诚意地请求约翰修士同情他，用他的短剑保护他。巴汝奇还以教皇的名义发誓，他看到地狱里的魔鬼全都跑出来了。
他说道：“快看啊，我的朋友，我的兄弟，我的圣父，地狱里的魔鬼今天有婚庆啊！你们从来没见过在地狱里举行这么盛大的婚宴！你们没看到地狱的厨房冒烟吗？”（他边说边指着各条船上刚发炮的浓烟）。你们从来没有见过这么多罚入地狱的灵魂。看看吧，我的朋友，他们多么骄傲、金发闪闪，多么纤弱，我真想说他们是冥界的珍馐美味。我相信（天主恕我无罪）这一定是英国人的灵魂，今天早上，泰尔摩和得塞两位爵士肯定率兵攻占了苏格兰附近的马岛，把整座岛屿洗劫一空，守岛的英国兵士全部亡命了。
巴汝奇一走近，约翰修士便闻到他身上有一股说不出来的味道，但肯定不是火药味。他让巴汝奇转过身，才发现他的内衣全是刚屙的屎。由于幻觉产生的恐惧，再加上响彻云霄的炮声，要知道在舱底听起来比在甲板上听更恐怖，巴汝奇的括约肌也失去控制了，那扇关住粪便的门户便敞开了，这也是恐惧的一种显著症状和结果。
古代早就有这样的例子，西耶那的潘多夫·德·拉·卡西纳大师有一次乘驿马经过尚贝利，住在聪明的店主维奈的旅馆里。一进旅馆，他便进马棚里拿起一只叉子对维奈说道：“离开罗马到此地，我还未屙屎，请你拿这只叉子把它吓出来吧。”维奈接过叉子，在他面前舞了几下，假装真要刺向他。潘多夫大师见状大声说道：“如果你没有别的妙方，这是白费劲，请你真的下手吧。”维奈果然朝他的屁股和领口中间刺了一叉，把他击倒在地，四脚朝天颤动着。维奈见他的狼狈相，便大笑，“天主在上，这就叫做在尚贝利成交的契约。”没想到这反而给潘多夫大师带来了好运，他连忙脱下裤子大屙起来，比九只水牛、十四个奥斯提的总司铎拉的还要多。出恭完，潘多夫大师还为此诚心诚意地感谢了店家，说道，“万分感谢你，我的好店家，你帮我省了买栓塞剂的钱。”
还有一个例子，那就是英国国王爱德华五世的事。当时弗朗索瓦·维永大师在法国不得志被驱逐出境，来到英国王宫寻求庇护。英国国王盛情款待，视他为知己，宫内的任何小事都不瞒他。有一天，这位国王正在出恭，指着墙上一幅法国的盾徽图对维永大师说道：
“你看我对法国国王多么尊敬啊，我把他们的国徽画在我的私处，画在我出恭的地方。”
维永大师附和着：神圣的天主！你太明智、太理智了。你对你的健康多么谨慎小心，多么关注。你那位博学的御医托马斯·林那克对你的照顾真是体贴入微啊。他一定知道你年纪大了，自然常患便秘，每天要往肛门塞栓剂，否则大便拉不出来。于是，他就特别把法国的国徽画在这里，而不画在别处，这简直太高明，太有远见了。因为你一看见它，会吓得失魂落魄，便会像十八只包尼亚野牛那样往外拉屎。假使画在宫里别的地方、像寝宫内、餐厅里、小教堂里、回廊里，或者别处，我的天啊！你一见它保准会四处拉屎。如果你画上的是同样色彩浓烈、同样挥洒自如的法国大旗，我保证，你一看见，准会吓得把大肠从肛门屙出来。不过，哼，哼！再来一个！
生来是巴黎一愚人，
来自彭特瓦兹附近，
靠从头到脚的长绳，
量出颈项臀部深浅。
“愚人，我是说容易上当受骗，被人误解，也容易误解别人。我跟你过来的时候，我奇怪你为什么就在寝宫里脱裤子。后来我猜想也许在那帘子后面，或者寝床旁边可能就放着你的便盆。否则，你在屋里就脱好裤子，然后光着屁股跑到老远的地方去出恭，那真令我匪夷所思。这不是愚人的想法是什么？其实，你这样做显然是自有奥秘。你这想法实在太高明，应该赞美天主。因为，如果进到屋子里看到法国的国徽，你的裤子只能当便盆、便桶、出恭的地方了。”
约翰修士用左手捂着鼻子，用右手的食指指向巴汝奇的衬衫给庞大固埃看。庞大固埃看到巴汝奇惊魂未定，话也说不出来，浑身是屎，又被那只吃熏肉的名猫抓得伤痕累累，不禁大笑：
“你要拿这只猫干什么呢？”
巴汝奇说道：“这只猫？它肯定是个长毛的小魔鬼，否则叫我下地狱好了！我拿我的长统袜当手套，趁它要溜出时，就在地狱的面包箱里逮着它。真是见鬼！它把我的皮抓得一绺一绺，像花边了。”
他说罢，便把猫掷在地上。
庞大固埃说道：“好了，看在天主的份上，赶紧去洗个热水澡，把自己洗干净，镇定镇定，拿件干净的内衣换上，像个样子！”
巴汝奇说道：“你说我害怕？我才不呢。天主在上！我的胆量可大呢，胜过吃下巴黎从六月的圣约翰节到十二月的诸圣瞻礼所有钻进糕点里的苍蝇那么多的人。哈，哈！好吃，你们叫这东西痢疾、屎、大便、粪便，粪团、大肠排泄物、残渣、脏物、污秽、兽粪、鸟粪、糟粕、垃圾、干粪或者羊粪么？可在我眼中，这是西班牙的藏红花。这准没错的，哈，哈！咱们还是喝酒去吧！”
尊贵的庞大固埃
英勇言行录
第四部
（完）