“接着跳吧，”本说，“你这个小家伙跟野蛮人一起生活过，还能有这样的身体，能够跳绳，已经很不错了。瞧它看着你的样子，”他把头朝知更鸟一摆，“昨天它跟踪过你，今天还会的，它一定要弄清楚跳绳是什么东西，它以前从没见过。啊！”他朝鸟儿摇了摇头，“你呀，如果不提防点儿，没准哪一天，你的好奇心会要了你的命的。”

玛丽围着所有的花园以及果园跳着，每隔几分钟就休息一会儿。最后，她来到自己的专门便道，决定试一试自己能否跳完全程。这段路很长，她开始慢慢地跳着，但是还没跳到一半，她就觉得太热，而且气喘吁吁，只好停了下来，心里也不是太在意，因为她已经数到三十了。她停下来，高兴地笑了一声，正在这时，她一眼看见知更鸟站在一枝很长的常春藤上摇晃着。它刚才一直跟着她，这会儿叫了一声向她问好。玛丽朝它跳去，每跳一下，就觉得有个重物隔着口袋拍打着她，看到知更鸟时，她又笑了起来。

“昨天，你告诉了我钥匙在哪儿，”她说，“今天，你该告诉我门在哪儿，不过，我想你也不知道！”

知更鸟从摇晃的常春藤上飞到墙头，张开嘴，发出一声响亮、动听的颤音，只是为了炫耀自己。当知更鸟炫耀自己时，世界上再也没有什么比它们更讨人喜欢了，而它们几乎总是在炫耀自己。

玛丽·雷诺克斯从她奶妈所讲的故事里听说过很多魔法，她后来总是说，在那一刻发生的事情就是魔法。

一阵宜人的微风沿着便道吹了过来，这阵风的风力比之前的要强，强得可以吹动树枝，更可以吹动挂在墙上的一蓬蓬未经修剪的常春藤。玛丽已经靠近知更鸟，突然，这阵风把一些蓬松的常春藤拂到一边，而她更是突然地往前一跳，一把将什么东西抓在手里。她之所以这样，是因为看到藤条下有样东西，那是一个圆形手柄，一直被挂在上面的叶子遮住。这是一扇门的手柄。

她把手伸到叶子下面，又推又拉地将枝叶拂到一边。挂在墙上的常春藤虽然非常浓密，大体上却只是一道松散的随风摆动的帘子，不过，有些藤条已经爬上木门和铁锁。玛丽的心开始怦怦直跳，她又高兴，又激动，双手在微微颤抖。知更鸟侧着脑袋，不停地唱着叫着，似乎与她一样激动。她手底下这个方形的铁东西是什么，她的手指还感觉到上面有个洞？

这就是关了十年的那扇门上的锁，她将手伸进口袋，拿出那把钥匙，发现它与锁孔正好相配。她把钥匙插进去，随手一扭，但用了两只手才能扭动，不过毕竟是扭动了。

接着，她深吸一口气，回头看看便道上是否有人走过来。任何人都没有，似乎从来就没有人来。她又深吸一口气，因为她实在忍不住，然后拨开摇摆的藤帘，把门朝里面推动，门慢慢、慢慢地开了。

于是她溜了进去，反手将门关上，并靠着门站在那儿，环顾四周，由于兴奋、惊奇和快乐，她的呼吸非常急促。

此刻，她正站在秘密花园里。