事情就是如此，不过盲目地相信任何人绝对不是克雷波尔先生的作风，在这个事情上也不例外。公正的来说，在一定程度上他确实相信夏洛特，不过这也是为了以防万一被追上逮住的话，钱也是在她身上找到的，这样的话他就有可能说自己是清白无辜，也就有可能逃脱惩罚。当然了，他是不会傻到解释自己的动机的，就这样他们一同高高兴兴地走了下去。

克雷波尔先生他们继续毫不停歇地前行，一切以小心谨慎为好，他们很快到了爱灵顿附近的安棋尔酒家，看着周围拥挤的人群和众多的车辆，他估计他们真的是到了伦敦。对那些人潮涌动的大街，他只是看了几眼，因为这里正是他设法要避开的。最终他们到了圣约翰路，不一会就隐没在一片昏暗之中，这些错综复杂、污浊肮脏的小巷位于格雷旅馆胡同与伦敦肉市之间，属于伦敦市中心改建以后遗留下来的最见不得人的地区之一。

诺亚·克雷波尔穿行于这些街巷，夏洛特落在后边。他时而走到路旁，对某一家小旅店的整个外观打量一番，时而又磨磨蹭蹭地朝前走去，似乎他凭想象认定那里人一定很多，不合他的心意。最后，他在一家看上去比先前见到的任何一处都更寒冷、肮脏的旅店前边停下来，又走到马路对面的便道上考察了一番，这才庄严宣布就在这里投宿。

“把包拿给我吧，”说着诺亚就把包从夏洛特的身上解了下来搭在自己肩上，“除了别人对你说话，就把嘴巴关紧点。这旅馆叫什么名字三三三什么来着？”

“瘸子。”夏洛特脱口而出。

“三个瘸子，”诺亚重复了一遍，“好名字，现在啊，跟着我过来吧。”发布完了命令，他用肩膀推开了唧唧哑哑的门，和夏洛特一起进了小旅馆。

除了一个用胳膊趴在柜台上读着一张脏兮兮报纸的犹太小伙子之外，店里一个人影都没有。见到诺亚进来，眼光就死死地盯着，诺亚也使劲地瞪着他看。

如果还穿着福利院儿童的衣服，这个犹太小伙子盯着他看也就不足为怪，但早就把那大衣和徽章丢掉了，此刻只是在里面的皮衣外面套了一身工作服，看起来根本没有什么奇特的地方啊。

“这是三个瘸子旅馆吗？”诺亚问道。

“正是这儿，”小伙子用含糊不清的声音回答。

“我们从乡下过来的路上遇到了一位好心的绅士，是他推荐我们住这的，”诺亚说着用胳膊推了一下夏洛特，可能是想让她注意自己聪明的说法是如何得到旅店伙计尊敬的，也有可能是警告她不要显得太吃惊。“我们今晚就在这住店了。”

“店里不一定有空房了，”这个叫巴尼的机灵鬼伙计说，“我帮你问问看。”

“过去问的时候给我们带回点冷拌肉和啤酒好吗？”诺亚问道。过了一会，巴尼听话地把他们带到里面的一个里间，然后摆上要的食物；摆放好之后，他告诉这两位新来的客人今晚可以住在这里，然后就留下这对相亲相爱的小夫妻独自享用食物了。

这个里间就在外面柜台的后面，只是比起外面低了几个台阶。任何和这家旅店有关系的人都能拉开那单格子玻璃窗上的小窗帘，然后窥视里屋的客人，而绝对不会有被发现的危险（因为窗户就在墙上一个黑暗的角落，偷听的人只要躲在窗户和一根大大的笔直的横梁之间就行了）。只要把耳朵对着这间小屋，里面人的说话声也能大致听得清楚。巴尼说了几句后刚刚从里屋回来，旅店老板的耳朵已经贴在那边听了足足有五分钟，也就在此时，费金就像做他每天晚上的工作一样也来到了这个小店来打听自己的某个徒弟的情况。

“小声点，隔壁房里有陌生人！”巴尼赶忙说。

“陌生人！”老人低声重复了一遍。

“啊。也是个古怪的家伙，”巴尼补充道，“打乡下来，不过跑不出你的手，要不就是我看错了。”

费金也怀着极大的兴趣想偷听他们的谈话，于是搬了张凳子，轻声地踩在上面，小心地向玻璃窗里望去，从这个秘密的位置，他可以看到克雷波尔先生从碟子里抓起牛肉正兴致勃勃地吃着呢，酒也喝个不停；而对于耐心地站在一边的夏洛特，只是像分药似的，一次只给她一小点。

“啊哈！”费金把头转向巴尼低声地说，“我喜欢这个家伙的样子，他对我们肯定会有用的，因为他已经知道如何驾驭这个女孩子。你啊，你别像耗子一样发出那么多声音，让我听一听他们的谈话，我要好好听听。”

接着费金又把眼睛贴在玻璃窗上，耳朵对着屋子里仔细地听了起来，脸上露出了微妙的急切的表情，简直就像一个老精灵一样。