在本章中读者可以了解到婚姻中

常见的婚前婚后的反差情况

邦布尔坐在贫济院的客厅里，忧郁地凝视着毫无生气的壁炉，这时正值夏季，壁炉里没有熊熊燃烧的炉火，只有那冷冰冰的表面反射出几道微弱的阳光。天花板上吊着一个纸糊的捕蝇笼，邦布尔在忧思中不时地抬头看它一眼，看见那些愚蠢的苍蝇围着色彩鲜艳的罗网打转，他便深深地叹一口气，脸上的表情显得更加伤感。他陷入了沉思。也许苍蝇使他回忆起过去生活中的一段痛苦的经历。

不光邦布尔的忧郁心情会唤起旁观者的惬意的伤感，其他还有一些与他身份相关的迹象表明，他的境遇已经发生了巨大的变化。那件镶边外套和那顶三角帽都到哪儿去了？他仍然穿着齐膝的马裤和黑色的棉长统袜，但马裤不是原来那一条。外套依旧是宽下摆的，这一点倒是和原来的那件相像，可是已不能同日而语。那顶威风凛凛的三角帽换成了一顶不起眼的圆帽。邦布尔先生再也不一个是教区干事了。

在生活地位上的提升，除了给他提供更多的物质上的回报外，他穿的外套和背心还可让他获得特殊的地位和尊严。陆军元帅有陆军元帅的军服，主教有主教的丝绸法衣，律师有律师的丝袍，教区干事有他的翘边帽。剥去主教的法衣或者干事的帽子和花边——他们成了什么了？人，仅仅是普通人。有时候，一件外套或者背心，会超出人们想象地决定一个人的尊严和神圣。

邦布尔先生娶了柯尼太太，当上了济贫院的院长。另外一个教区干事已经上任。翘边帽、金边外套和手杖三样东西全都传给他了。

“到明天才两个月，”邦布尔先生叹了口气，说道，“却仿佛是过了整整一年。”

邦布尔先生的意思可能是，他一生幸福都浓缩到了短短的八周里。但是那一声叹息——那一声叹息意味深长。

“我把自己给卖了，”邦布尔先生顺着刚才的思路说，“只换来了六把茶匙、一把糖夹子、一只奶瓶，还有很少的几件二手家具，以及二十镑现钱。我卖得便宜了。便宜得可怜。”

“便宜！”一个刺耳的声音冲进邦布尔先生的耳朵。“无论多少钱买你都算贵，我为你付出的代价够高的了，上帝知道。”

邦布尔先生转过身去，刚好看到他那有趣的妻子的脸。她无意中听到邦布尔先生那几句抱怨的话，还没有完全明白它们的意思，就大胆说出了前面那句话。

“邦布尔太太，夫人！”邦布尔先生严厉的语气中带着一点伤感。

“怎么了？”夫人大喊道。

“请你看看我，”邦布尔先生目不转睛地看着她说。“她要是连这样的眼神都能经受得住的话，”邦布尔先生心里想，“那她还有什么经受不住的？我用这种眼神对付贫民，从来就没有不灵过。如果对她不灵，我就没有权威了。”

对那些很少有东西吃、境况不是很好的贫民，只要是稍一瞪眼就足以制服他们，或者是，已故柯尼先生的这位太太特别能够经受得起锐利的目光，这是个见解的问题。事实是，这位太太没有被邦布尔先生的怒容给制服，相反，她对此极为不屑，甚至还发出一阵听起来是发自内心的嘲笑。

听到这意想不到的笑声，邦布尔先生先是不敢相信，随后便惊呆了。接下来他又恢复了刚才的状态，直到他妻子的声音又一次唤醒他的注意力，他才回过神来。

“你打算一整天就坐在那里打呼噜吗？”邦布尔太太问道。

“我认为坐多久合适，我就会在这儿坐多久，夫人，”邦布尔先生回答，“虽然我刚才没有打呼噜，但是只要我想，我就可以打呼噜、打呵欠、打喷嚏，可以笑，也可以哭，我有这个权利。”

“你的权利！”邦布尔太太无比轻蔑地冷笑一声。

“是的，夫人，”邦布尔先生说，“发号施令是男人的特权。”

“那看在上帝的分上，说说女人的特权又是什么？”已故的柯尼先生的遗孀大喊道。

“服从，夫人，”邦布尔先生，“你那个倒霉的已故的丈夫应该教你这个道理，那样的话，他没准还能活到现在。我希望他还活着，可怜的人啊！”

邦布尔太太一眼便看出，决定性的时刻已经到来，无论是哪一方，要想取得控制权，都必须进行最后的决战。一听到提到逝去的人，她便跌入椅子里，泪水爆发出来，大声哭喊着说邦布尔先生是一头冷酷无情的畜生。

然而，眼泪这种东西根本打动不了邦布尔先生的心，他的心可以防水。如同可以洗的海狸皮帽被雨淋过反而更好一样，他经过眼泪的洗礼之后变得更加坚定，更有力了，因为眼泪是软弱的象征，也是迄今为止对他自己权力的默认，为此他很高兴，也很得意。