“这下你该满意啦。”她说。
“你该死，卡丝！”莱格利说。
“为了什么？”卡茜问道，“我只不过上楼去关上那道门。这间顶楼到底是怎么回事，西蒙，你说呢？”她说。
“跟你无关！”莱格利说。
“啊，跟我无关？好，”卡茜说，“不管有关无关，我很高兴不再睡在它下面了。”
卡茜估计那天晚上会起风，早已上去把顶楼的窗子都打开来。当然，顶楼的房门被她打开时，狂风便顺势而下，把蜡烛吹灭了。
卡茜跟莱格利玩的这个把戏，可说是一个试验，他宁可把脑袋伸进狮子的嘴里，也不愿上顶楼去探个究竟。同时，在这天夜里，当其他的人都睡下的时候，卡茜慢慢地小心地把一些足可维持一段时间的生活必需品，搬到顶楼上储存起来；她把自己的和爱米琳的大部分衣物，一件件地转移到顶楼上去。一切都安排好了，她们只等待合适时机的到来，便把她们的计划付诸实施。
卡茜用甜言蜜语逗引莱格利，在他心情好时，怂恿他带她到邻近一个位于红河边上的市镇去玩。她发挥自己那几乎是超人的清晰的记忆力，记住了路上的每一个转弯抹角，暗暗计算着走完这段路程所需要的时间。
当一切准备就绪的时候，我们的读者也许就乐意看到以后的情节，看到最后的暴力结束的一幕了。
时近黄昏，莱格利不在家，他骑马到邻近的一家农场去了。许多日子以来，卡茜的心情一直显得异乎寻常地亲切随和，她和莱格利的关系显然也处于最融洽的时期。现在，我们可以看到她在爱米琳的房间里，两人忙着整理两只小包袱。
“行，这些足够用啦。”卡茜说，“现在戴上你的帽子，我们走吧，这正是个合适的时候。”
“啊，他们可能看到我们的。”爱米琳说。
“我想他们会看到的，”卡茜冷冷地说，“你难道不知道，他们无论如何会跟在我们后面追来吗？出走的路线是这样：我们偷偷从后门出去，从住地的工棚旁边跑下去。山波或奎波肯定会发现我们。他们会追过来，我们就跑进沼泽地，他们无法追得更远，只好发出警报，并把狗群放出来，接着追赶。就在他们像经常做的那样，慌慌张张到处包抄，东碰西撞忙得不亦乐乎的时候，我和你却溜进那条流回大屋的小溪，涉水回来，一直来到面对后门的河边。这样做会使那些狗失去追踪的目标，因为水里是留不下人的气味的。这时，大家都跑出大屋追赶我们去了，我们便从后门溜进屋里，潜上顶楼。我已经在那里的一只大包装箱里收拾了一张舒服的床，我们必须在顶楼里呆上一段时间。因为，你听我说，莱格利会翻天倒地地搜捕我们。他会集合起一班从其他种植园叫来的老工头，进行大规模的搜捕，他们会翻遍沼泽里的每一寸地方。他夸口说没有人能从他的手里逃出去，那就让他慢慢搜寻去吧。”
“卡茜，您的这个计划多好啊！”爱米琳说，“除了您，谁想得出这样的主意来呢？”
卡茜的眼里既没有欢乐之色，也没有得意之光，有的只是一种临死挣扎的坚强意志。
“来吧。”她向爱米琳伸出手。
两个逃亡者无声无息地溜出大屋，借着黑夜的阴影，飞快地从奴隶住地的工棚旁边溜过。一弯新月，像一枚银白色的图章戒指，悬在西方的天空，推迟了夜的降临。正如卡茜预料的，当她们快接近围绕着种植园的沼泽地的边缘的时候，就听到后面有喝叫她们站住的声音。可是，叫喊声不是山波的，而是莱格利的，他一边疯狂叫骂着一边追赶。一听到这叫喊声，柔弱的爱米琳早吓得魂飞魄散，她拉住卡茜的手臂说：“啊，卡茜，我快晕倒了！”
“要是你晕倒了，我就杀了你！”卡茜说着抽出一把闪闪发光的短刀，在小姑娘的眼前晃了晃。
这一吓达到了目的，爱米琳没有晕倒，继续跟着卡茜冲进沼泽地的迷宫里。夜色是那么深沉黑暗，莱格利觉得，要是没有其他人的协助，绝对没有希望追到她们的。
“好，”他狞笑着说，“不管怎么说，她们现在已经落进了陷阱，这两个小贱货！她们跑不了，她们要为此付出代价！”
“喂，过来！山波！奎波！大家都来！”莱格利呼喊着，向工棚走去，这时大家正好收工回家。“有两个人逃进沼泽地去了。不论哪个抓住她们，奖赏5美元。把那些狗放出来！把老虎、复仇女神和其他的狗都通通放出来！”
这个耸人听闻的消息立刻传开了。许多男奴讨好地奋勇上前，参加追捕行动，既想得到奖金，也想借此得到主人的青睐，这正是奴隶制的一个最有害的弱点。有人向这条路追去，有人向另一路追去；有的燃着松明火把，有的解开那些咆哮吠叫着的狗们的锁链，个个忙得不亦乐乎。
“老爷，要是我们抓不住她们，要不要开枪？”山波接过主人交给他的来福枪问道。
“要是你喜欢，你可以向卡茜开火，她到魔鬼那里报到的时间到了。至于那个小姑娘，可不要乱动。”莱格利说，“现在，伙计们，动作快点，灵活点。抓住她们的人奖5美元，所有的人都赏酒一杯，决不食言。”
所有的人，在火把的照耀下，一路高声呼喊，人声和狗吠声混在一起，向沼泽地推进，大屋里的仆人们，也拉开一段距离，一个跟着一个相随而去。当卡茜和爱米琳溜进那条小溪往回走的时候，整座大屋里的人都已走光了。追捕者的呼叱声在沼泽地上空回荡。从客厅的窗子望出去，卡茜和爱米琳可以看到那支点着火把的追捕队伍，正在沼泽地边缘分散开来。