第一天早晨，奥菲莉娅小姐把小姑娘领到自己的卧室，极其认真耐心地讲解了铺床叠被的艺术和诀窍。

看吧，这时的托普茜浑身干净整洁，她原来很自鸣得意的满头小辫已经剪成短发；她穿着一件干净的长外衣，围着一条浆洗笔直的围巾，恭恭敬敬地站在奥菲莉娅小姐面前，脸上的表情严肃得像要参加葬礼一样。

“呶，托普茜，现在我来教你怎样整理床铺。我对床铺的整理很讲究，你得学会怎样严格地去做。”

“是，夫人。”托普茜深深叹了口气，哭丧着脸，但表情很认真。

“呶，托普茜，你看着这是床单的边这是正面，这是反面你记住了吗？”

“记住啦，夫人。”托普茜又叹了口气。

“很好，下面的床单必须包住长枕头像这样；然后，整齐地掖到床垫下面像这样你看到了吗？”

“看到了，夫人。”托普茜聚精会神地回答。“不过上面这条被单，”奥菲莉娅小姐道，“必须全部铺下来，在伸脚的那头掖得平平整整像这样，窄的一边铺在伸脚的那头。”

“是，小姐。”托普茜像先前那样回答注意，我们得加上一点补充，就在奥菲莉娅小姐没有觉察的当儿，也就是在这位好心的小姐背过身去的时候，她的小徒弟竟伸手抓了一副手套和一条丝带，敏捷地塞进了自己的袖子里，接着又像刚才那样，老老实实地叉着双手，站在那儿。

“托普茜，现在让我们看看你做得怎么样。”奥菲莉娅小姐说着，把被单拉开，在旁边坐下来。

托普茜从头到尾非常认真灵巧地实习着，奥菲莉娅小姐觉得十分满意。她把床单铺得平平整整，扯平每一道皱折，自始至终，表情严肃认真，就连她的老师看着都颇为感动。就在她的工作快要结束的时候，不料一不小心，丝带的一头从袖口溜了出来，这东西马上引起了奥菲莉娅小姐的注意。她猛扑过去，抓住丝带质问道：“这是什么？你这个淘气的坏孩子你竟然偷了丝带！”

丝带从托普茜的袖子里被拉了出来，可托普茜一点也不慌张，只是露出一种非常惊奇无辜的神情。

“天呀!啊，这是菲莉即奥菲莉娅。小姐的丝带呀，怎么会跑到我的袖子里来呢？”

“托普茜，你这顽皮的孩子，你不是当面撒谎吗？丝带是你偷的！”

“小姐，我发誓，我没偷。在此之前，我从来没见过这条丝带。”

“托普茜！”奥菲莉娅小姐说，“难道你不知道撒谎是可恶的吗？”

“我从来没撒过谎，”托普茜回答，一副无辜的神情，“我刚才讲的全是实话，没有撒谎。”

“托普茜，如果你再这样撒谎的话，我就得用鞭子打你了。”

“天哪，小姐，您就是打我一天，我还是这样说，”托普茜开始哭泣了，“我从来就没看见过这根丝带，一定是我的袖子挂住了。一定是菲莉小姐扔在床上，卷在被单里，就钻到我的袖子里去了。”

这无耻的谎言让奥菲莉娅小姐恼火极了，她一把抓住这个小家伙，使劲摇着。

“不许你再跟我撒谎！”

这么一摇，竟然把那副手套从另一只袖子里给抖了出来，掉在地板上。

“看你！”奥菲莉娅小姐说，“你还敢对我说你没偷丝带吗？”

托普茜当即承认偷了手套，但仍矢口否认偷了丝带。

“呶，托普茜！”奥菲莉娅小姐说，“如果你都承认了，这次我就不拿鞭子抽你了。”在人赃俱获的情况下，托普茜只得承认偷了丝带和手套，她哭丧着脸表示愿意悔改。

“好，现在你说说，你来到这个家以后还偷过什么东西？昨天我还允许你到处乱跑呢，你肯定还偷过别的什么东西。呶，告诉我，你还拿了别的什么东西，我不会打你的。”

“啊，天呀，小姐！我拿了伊娃小姐脖子上那串红色的玩意儿。”

“是吗，你这个孩子说，还有呢？”

“我还拿了萝莎的耳环就是那副红色的。”

“去把它们拿给我，现在就去。”

“天哪，小姐，我拿不出来，我把它们烧了。”

“烧了？！胡说八道！快去拿，否则我可真要拿鞭子抽你啦。”

托普茜大哭起来，边哭边争辩着，说她拿不出来，“它们都烧掉了都烧了。”

“你为什么要烧掉它们？”奥菲莉娅小姐问道。

“因为，因为我坏，是的，我太坏了。我也不知道怎么回事。”

就在这时，伊娃走了进来，一副天真无邪的样子，脖子上依然挂着那串珊瑚项链。

“啊，伊娃，你的项链是在哪儿找到的？”

“找到的？啊，我一直戴着它呀。”伊娃说。

“你昨天也戴着？”

“是呀。真有趣，姑姑，昨晚睡觉时我忘了取下来，一直戴着睡觉哩。”

奥菲莉娅小姐如坠五里雾中，摸不着头脑。这时，萝莎也进来了，头上顶着一篮子刚烫好的衣服，那对珊瑚耳环在她耳垂上荡来荡去！

“我真不知道该拿这孩子怎么办！”她无可奈何地说，“托普茜，你到底为什么要说你拿了这两样东西？”

“啊，夫人要我招认，可我实在想不出有什么东西可以招认的。”托普茜一面说着，一面擦眼泪。

“可是，我并没有要你承认你没做过的事呀！”奥菲莉娅小姐说，“这也是撒谎，和刚才的撒谎是一样的。”

“天哪，是这样的吗？”托普茜露出惊诧天真的表情说。

“哼，这种人嘴里没一句真话！”萝莎愤愤不平地望着托普茜说道，“我要是圣·克莱尔老爷，就抽她个皮开肉绽。我会的，我要给她点厉害尝尝。”