“他没做错什么事，问题不在这里。主人并不想卖人，夫人向来也是个好心人。我听到她为我们求情，可是他对她说，没办法了，因为他欠了那个人的债务，那个人已经把他控制住了，要是他不还清债务的话，他就要结束他的主人身份，把这座大屋和所有的仆人都卖掉，叫他们搬出去。是的，我听到他说，要么卖掉这两个人，要么卖掉所有的仆人，这两者之间已没有选择的余地，他被迫得好厉害。主人说他很难过，可是啊，太太您要是听到她说的话就好啦！如果她不是个像天使一样的基督徒的话，就永远没有人成得了基督徒了。我是个坏女人，居然这样离她而去，可是，我实在没办法了。她亲口说的，人的灵魂比整个世界更值钱，这个孩子也有灵魂，要是我让他被人带走的话，谁知道这个灵魂会变成什么样子？因此，逃跑是对的，不过，要是这样做不对的话，求上帝饶恕我，因为我实在没办法了！”
“啊，老头子！”克萝大婶说，“你为什么不和她也一起逃跑？你想等着让人拖到下游去，在那里拼命干活，忍饥挨饿任人宰杀吗？总之，我宁可死掉也不愿去那个鬼地方！尼（你）还有时间跟丽姬一起逃跑，你有一张通行证，任何时候都可到处通行。来，快点，我给你收拾点东西！”
汤姆慢慢抬起头来，悲伤而平静地看看四周，说道：
“不，我不走。让丽姬走吧，这是她的权利！我不想做一个被人说没良心的人，她就不一样了。你听到她说的话啦，要么卖掉我，要么卖掉这个地方和所有的仆人，一起完蛋，啊，还是卖掉我吧。我想我跟其他人一样也受得了。”他宽阔结实的胸脯抽搐着，发出一声像啜泣似的叹息，又说：“主人向来信任我，他一直是这样的。我从来没有丧失信用，也从来没有用通行证骗过人，因此，我永远不愿意背叛主人。卖掉我一个人，总比卖掉所有的人毁了这个地方要好些。主人没什么好责备的，克萝，他会照顾你和这些可怜的同伴们的。”
说着他转身走向那张挤满着蓬松小脑袋的滑动矮床，不禁悲从中来。他斜倚着椅背，两只大手蒙住脸。他的声音沉重嘶哑，大声地啜泣起来；他摇着椅子，大滴的泪珠从他的指缝滴落到地板上。这样的眼泪，先生，正如你洒落在躺着你初生夭折的婴儿的棺材上的眼泪一样伤心；这样的泪水，女士，正如你为垂死的婴儿所流的泪水一样痛苦。因为，先生，那个死婴是个男人而您是另一个男人；女士，虽然您穿着绫罗绸缎，戴着珍珠宝石，但您不过是个女人，在生活巨大的苦难和无边的悲伤中，您同样会感到痛苦！
“呶，”伊莱扎站在门口说，“今天下午我才见到我的丈夫，那时我一点不知道会发生什么事。他们已经把他逼到了悬崖边沿，今天他对我说，他准备要逃跑。要是您有办法的话，就试着给他传个话，告诉他我如何逃跑，为什么要逃跑，再告诉他我要试着找到加拿大。您要告诉他我爱他，告诉他，要是我再也见不到他的话，”她转过身去，背朝着他们站了一会，又用嘶哑的声音说，“告诉他尽可能做些好事，争取到天堂和我相会。”
“让布鲁纳留在这里吧，”她又说，“关住门不要让它出去，可怜的畜生！它不必跟我去受苦！”
她流着泪说完最后几句话，又说了几句道别珍重的祝福，便紧紧抱着惊疑不定的孩子，悄没声息地走了。