“不是她，”简说，“首先是上帝造就了你，你自己也付出了很大的努力，帮助上帝与你同行。但是，她给了你必要的经济上的帮助，让你完成学业，这是不可小看的。特别是当人们放弃了自己的享受和快乐这样做，就更不能小看。现在让我告诉你一件事，丽贝卡，你的米兰达姨妈把给你的一切都写在遗嘱里了——砖屋和其他建筑物、家具和房子周围的土地；就你所能看到的这一切，都由你来继承。”
像极其激动的时刻那样，丽贝卡脱下了帽子，把手放在胸前，沉默了片刻后说：“让我独自进去，我想同她说话，我要感谢她。我觉得好像能让她听到、感觉到、并了解我要说的话！”
简退回到厨房去做那些一日也不可停止，死神无权把它们从现实生活中抹去的事情。死神可以从一个住宅潜入另一个住宅，留下绝望的孤寂，但饭桌还得摆上，盘子、碟子还得有人来刷洗，床铺还得有人来整理。
十分钟后，丽贝卡与长辈的亡灵见面后出来，显得脸色苍白、精疲力竭，但心情平和、美好了。她坐在安静的大门口，头顶伸展的榆树的枝叶把她同小小的里佛巴罗这个世界隔开。当她眼望着秋天的景色，耳听马车在桥上走过时的隆隆声，听见小河奔向大海时发出的呼号声，心中生一种无尽的感激之情和宁静平和感。她安静地伸出手，先抚摸闪光的铜门环，然后触摸在十月的阳光下发光的红砖。
这就是家，在她自己的屋檐下，有她自己的花园，绿色的田亩和可爱的树木。这就是她在森尼布鲁克那个小家庭的庇护所，她的母亲将再次成为她姐姐和童年时朋友们的陪伴。孩子们将会有老师和游戏的伙伴。
至于她自己？她自己的将来仍然紧闭、笼罩、隐藏在美丽的烟云中。她把头斜靠在、被阳光晒暖和了的门上；闭着双眼，就像她还是个孩子那样，悄声地在祈祷：“愿上帝保佑米兰达姨妈，上帝保佑过去的砖屋，上帝保佑未来的砖屋！”