第二十章 心 的 变 化(3)

森尼布鲁克农场的丽蓓卡[电子书]

砖屋并没有迅即成为路边旅店,没有成为单纯欢宴作乐和备受欢迎的场所。不过传教士的光顾做客倒是给这家的大门插进了一个楔子,米兰达允许在“一旦有事发生时”,临时添加一个床位,同时水晶玻璃杯放的位置,也从瓷器橱柜架的顶层下移了两格。现在,丽贝卡伸手即可拿到,不必再站在椅子上取物了。这象征着丽贝卡无意识中逾越了米兰达小姐教条主义和偏见的樊篱。

米兰达甚至说出了这样的话,如果伯奇一家人间或来做客,她也不在意,只是她担心他们把来访的事广为传播,一年到头,会有传教士的家庭接踵而至。她很文雅地举了一个很恰当的例子:要是一个流浪汉在某人的后门口饱餐了一顿,据说他会留下某种记号,以便让其他所有的流浪者都知道何处可以得到同样的礼遇。

令人害怕的是这个平常的实例确有一些真实性,而米兰达小姐对未来所负的责任担心害怕是有一定根据的,尽管不正是她心中想象的那般模样。人的心灵能形成美好的习惯,也能同样容易地养成陋习。当生活开始绽放出美丽的言行之花的那一刻,新的行为标准也就随之确立。而你的热心的邻居们也期待着你继续摆出好酒好菜款待,表现出你曾经能够表现的对人的同情、机敏、友谊或者鼓励的高尚之举。一两个季节结过无花果的果园里,园外人是很不情愿它长成蓟草满园的。

伯奇一家的来访,对丽贝卡的影响是难以尽述的。不过,多年后,当她处境优越,回首往事时,她会感到伯奇先生叫她“领头祈祷”的那一刻,标志着她一生中的一个新纪元的开始。

当你披上美丽的新礼服,你是否注意到你会觉得你是何等的谦虚有礼,优雅大方;当你闭上眼睛,握住双手,俯首鞠躬之时,你是否觉察到有一种崇敬的感情在周身流淌。如果你觉察到对某个同胞有厌恶感,在行日常的礼仪之时,这恶感会有些微的消融;你可能会懂得对外在的和可见的意象的接纳,会对内在和精神状态的生发有着某种神奇的影响,而这种外在可见的东西,又是内在精神状态的表现。

只有当人们衰老、迟钝之时,心灵才会沉稳,不愿张扬激动。年轻人的思想总是长着翅膀,一阵微风就能鼓动他们展翅飞翔。丽贝卡被要求证实存在有什么人的心态或情感,对此她是最模糊不清的,她顺从而已。当她讲话时,这些话在说的时候,成为真实。当她说出这些热切的愿望时,这些愿望也就被确定了下来。

像“鸽子飞回鸽窗”,她的心灵向着伟大之光飞翔,起初,只是朦胧地看到,飞近时,这光变得更亮。感觉到自己与上帝同心,然后才能体察到任何分心之感觉;这肯定是孩子们找到上帝的最美好之路。