有另外的力量在丽贝卡身上发挥作用，一些不知名的祖宗的特性，铸就了她的性格。她的父亲洛伦佐·德·梅迪西意志薄弱，不坚定；丽贝卡则是个热情而有勇气的人；他缺少力量和勇气，而丽贝卡两岁时就表现出有勇气，五岁时，就无所畏惧。兰德尔太太和汉纳缺少幽默感，而丽贝卡从学会走路和讲话，就具有并表现出这种特质。

然而，她也未能把父母和有高贵气质的祖先们的优秀品德都承继下来，也未能避免其一系列缺点。她没有姐姐汉纳那么耐心，没有弟弟约翰那么坚定、持久。她有时任性，大部分事情，做起来都很轻松、容易；而难做的事、或费时较长的事，她没有耐性。但不管有无其他另外的东西，兰德尔农场有自由。孩子们在那里成长、劳作、打闹，有什么吃什么，哪里能睡睡哪里。他们相亲相爱，非常敬爱父母，但又不显示出非常热烈的感情。一年有九个月，孩子们自己上学受教育，我行我素，各行其是。

这种方式的结果，使得汉纳只能凭借外力发展。她吃苦耐劳，单调、乏味，局限性很大。然而，丽贝卡显然只需要空间在其中发展，需要语言知识来表达自己。她成长、成长、成长，形之于内，而发之于外。她具有的这种或那种力量，好像与生俱来；它不停地运动，无需平日的鞭策，自动运转，朝向谁也说不清的方向。至少，丽贝卡本人是说不清的。展现她创造才能的领地小得可怜。迄今，她展现过的只是，某天把玉米面包上的鸡蛋留下来，另外一天把面包上的牛奶留下来，看它们有什么变化。她把范妮的头发，有时从中间分开，有时从右边，有时从左边分开。她同孩子们一起玩各种有趣的游戏；有时，她把喜爱的书上的、或杜撰的、或历史人物搬上舞台。丽贝卡总是把她妈妈和全家逗得乐呵呵的，但她并不算是真正重要的人物。虽然大家认为她活泼灵巧，行为表现超前于她的实际年龄，但无论如何，她并无优越的地位。奥里莉亚对天才，通过已故的洛伦佐·德·梅迪西这一先例，已深有体验使得她对具有朴素、普通常识的人，更加钦佩羡慕。这种品质，应该承认，在丽贝卡身上，有时似乎明显地极为缺乏。

要是奥里莉亚有如此的闲暇享受偏爱的话，那么，汉纳是妈妈最宠爱的了。一个单身母亲，不得不以每月十五美元的收入，供养七个孩子；给他们以衣食，是很少有时间认真仔细地对孩子们审视区分的。但是，汉纳十四岁时，便立即成了她妈妈在处理所有问题时的同伴和合伙人。当奥里莉亚在谷仓和田里忙碌时，就是她料理家务。丽贝卡可以做指定的工作，如防止小的小孩伤了自己或相互伤害，喂养家禽、剥草莓、洗碗碟等，但她被认为不够负责。而需要有个人依靠的奥里莉亚，（有才华的洛伦佐，没能让她享有这份奢侈），就依靠上了汉纳。

母亲这样的态度，其结果使得汉纳的面容，稍带几分忧郁，举止略显严厉、尖刻。但她是个能自控、自我表现好、靠得住的孩子。这就是为什么她的姨妈们邀请她去里佛巴罗，让她成为家庭的一员，享有她们在人世上优越地位带来的各种好处的原因。自从米兰达和简上次见到孩子们后，好几年已经过去了。她们很高兴地记得：会见时，汉纳一句话也没说。就为了这，她们邀请她来此做伴。可丽贝卡呢，她却把约翰的衣服套在狗身上。要她让三个小些的孩子作好吃饭的准备，她却把他们按在抽水机下面，使劲地梳洗、拍打，把他们的头发梳得平平的，然后把他们带到餐桌旁。三个人的头湿淋淋的，油光可鉴，一副狼狈相。看到这种窘态，她们的母亲羞愧难当，无地自容。丽贝卡的黑头发，通常从前额平滑地分开，但在这种场合，她却把它打理得像——恕我不得已而用一个独特的名词：“唾沫卷发”。那一小撮头发，刚好垂在双眉的中间。这种装饰只被允许展现了很短的时间；实际上，一经汉纳提醒她妈妈注意，她就被送进隔壁房间，把头发重新理好。可出来时，她却打扮得像个基督教徒。可能，她对妈妈的命令，只有字面的理解；她尽力在有限的两分钟之内，把自己的发型设计得像极其虔诚的教徒那样。如果说，这副模样不像第一次那样令人吃惊，也达到了同样新奇的效果。丽贝卡这种滑稽、古怪的举止，完全是因为紧张、气愤所致。这种情绪的引发，源于米兰达·索耶小姐态度的僵硬、冷酷和严厉。

砖屋里两位娴静年长的姐姐收到妹妹奥里莉亚的来信，信上说：近几年来，奥里莉亚离不开汉纳，她不可能来了。但丽贝卡，一待准备就绪，即可前来；又说，对应允小孩前来，由衷地感激。正规的教育和教堂的恩典，以及索耶家庭的影响，无疑将会造就丽贝卡，使她成人……两位姐姐对丽贝卡记忆犹新，收到来信，委实吃了一惊。