这时，他们三个都扯起嗓门抢着说话，闹哄哄的，简直要把耳朵吵聋了。这时，一个细细的干涩的声音响起。只听那声音说道：“立刻安静！全部闭嘴！”屋里顿时雅雀无声。
说话的是老獾。他已经吃完了馅饼，坐在椅子里转过身来，神情凝重地看着他们。当他确认大家都在注意他、而且很明显在等待他发表演说时，他又转过身去从桌上取了些奶酪。这个令人敬佩的动物所具有的值得依赖的品质为他赢得了大家极大的尊重，他无须再说一句话，大家一直静静地等待着，一直等到他吃完饭、抹去膝头的食物碎渣。蟾蜍还在到处晃悠着，河鼠紧紧地摁住他。
老獾吃完了，从座位上站起来，走到壁炉前站立着沉思了片刻，终于开口说话了。
“蟾蜍！”他的语气很严厉。“你这个到处惹祸的坏家伙！难道你不为自己羞愧吗？你想想，要是今天晚上你的父亲——我的老朋友——也在场，要是他知道你的所作所为，会怎么想？”
蟾蜍本来坐在沙发上，双腿高高地跷着，一听老獾的话，不由得扭过脸去，懊悔地啜泣起来，浑身直哆嗦。
“行了，行了！”老獾继续说着，语气好了些。“不要紧，别哭了！过去的事就让它过去吧！我们要翻开新的一页。不过，鼹鼠说的确实不假。白鼬们到处都设岗哨，他们设岗布哨可以说是天下无双。想要攻打这个地方不可取。他们太强，我们斗不过。”
“这么说，全完了？”蟾蜍把头埋在沙发的软垫上啜泣着。“我去应征入伍得了，再也不见我亲爱的蟾宫了。”
“得了，振作点，小蟾蜍！”老獾说，“要收复失地，除了强攻还有很多方法。我的话还没说完呢！我现在告诉你们一个天大的秘密。”
蟾蜍慢慢坐起来，擦干了眼泪。对他来说，秘密具有强大的吸引力，因为他从来不能保守秘密。每次信誓旦旦保证不泄密，却又屡屡把秘密告诉别人，他就喜欢从这种不道德的行为中体验极度的快乐。
“有——一个——地下——通道！”老獾一字一顿地说，“它从这附近的河边一直通向蟾宫中央！”
“呵，没有的事，老獾！”蟾蜍不假思考地说，“你一定是在这附近的酒吧里听奇谈怪论听多了。蟾宫里里外外每一个方寸我都了如指掌。根本没有你说的那茬儿事，我敢保证。”
“我的小朋友，”老獾一本正经地说道，“你的父亲，他是一位很高尚的动物，比我认识的其他动物更值得敬重，也是我的一位挚友——他曾经告诉我许多他可能不想告诉你的事情。他虽然没有挖这地道，但他发现了它。这条地道早在他在那里定居一百多年前就有了。他对它进行了修缮和清理，想着说不定将来遇到麻烦或危险时用得着。他还领着我看过。当时，他对我说：‘别让我儿子知道这事。我知道他是个好孩子，但性格轻率、脾气暴躁，几乎管不住自己的嘴巴。要是他将来真的遇险，这个通道会对他有用的，那时候你可以告诉他，但在这之前不行’。”
其他几位动物都紧紧地盯住蟾蜍，看他到底会作出怎样的反应。蟾蜍乍一听这话还有些生气，可继而又面露喜色，恢复了先前的乖模样。
“呵，呵，”他说，“也许我平时喜欢乱说。像我这样一个受欢迎的动物，总是有朋友在一起。大家总是开开玩笑、高谈阔论，或是讲讲幽默风趣的故事，一到这时候，我的舌头就有点控制不住了。我谈话可是有天赋的，有人建议我开个沙龙，不管怎样的沙龙都可以。别介意。继续讲，老獾。你所说的通道会怎样帮助我们呢？”
“最近，我发现了一两件事情，”老獾继续说，“我叫水獭化装成扫烟囱的，让他扛着扫把敲开后门，假装找活干。明天晚上那里会有一场大宴会，是谁过生日——好像是黄鼬头领，我想——所有的黄鼬都会在餐厅聚集，大吃大喝，狂欢闹腾，不会有什么戒备的，枪剑棍棒等各类武器都不会佩带的。”
“可是哨兵还是会和以往一样值班呵！”河鼠说。
“不错！老獾说，”“我要讲的正是这一点。黄鼬们会绝对相信他们优秀的哨兵。这样我们的地下通道就派上用场了。那条十分有用的通道径直通向管家的配餐室，就在餐厅隔壁。”
“呵哈！管家房里那嘎吱嘎吱的木板！”蟾蜍说，“现在我明白了。”
“我们悄悄地爬进管家的配餐室”——鼹鼠嚷道。
“——带着我们的手枪、剑和木棒——”河鼠也叫起来了。
“——破门而入直冲向他们，”老獾说。
“——狠扁他们，狠扁他们，狠狠地扁！”蟾蜍欣喜地喊道，满屋子跑着，跃过一张张椅子。
“那好！”老獾又恢复了常态，又用干巴巴的声音说道。“方案就这么定了，你们再没有什么可以争吵的了。这样吧，时间已经很晚了，大家都立刻上床睡觉。明天早晨我们要做好一切必要的准备。”
蟾蜍自然听话地与大家一道上床睡觉了，虽说他十分激动不想去睡觉，但他深知自己不要反抗为妙。不过，在这漫长的一天里他经历的事情实在太多，而且有了长时间在透风的牢房里仅仅铺着薄薄的一层稻草的石板上睡觉的经历之后，如今这床单和被毯简直是太友好太舒服了，所以他脑袋往枕头上一放，不到几秒钟就酣然入梦了。自然他做了不少的梦。他梦见了许多条路，他正要走的时候却又没了；梦见了运河追赶着他，抓住了他；梦见自己正要举行一场宴会，却有一艘驳船满载着自己一星期要洗的衣物驶进了餐厅；还梦见自己独个儿在那条密道里向前推进，里面七拐八弯不停地晃动，到后来竟然整个密道竖立起来了，不过，他最终还是平安地胜利回到了蟾宫，朋友们的簇拥着他，真心夸他是一个绝对聪明的蟾蜍。