在那次旅行中，我遇到了另一件差不多同样性质而且对我更加危险的怪事。眼看着我的钱就要花光了，我竭尽全力想保住那点儿可怜的钱。一开始，我不像从前那样常在旅店吃饭。不久，我就完全不在那里吃了，在小饭馆花五六个苏就能吃一顿，而在旅店得花二十五个苏。既然不在旅店吃饭，我也觉得没有必要在那里住宿，这倒不是因为我欠女店主很多债，而是因为我不好意思只住店不吃饭，让她赚不到什么钱。那段时间，气候很适宜。一天晚上，天气非常热，我决定在外面的广场上过夜，我在一张长凳上躺下以后，一个从旁经过的教士看见我躺在这里，就走上前来问我是不是没有地方睡觉。我向他坦承了一切，他对此深表同情，便在我的身边坐下来，和我聊起天来。他说的话让人听着很舒服，所谈的一切使他给我留下了很好的印象。当他看到我已经被他折服之后，就对我说，他的住处并不宽敞，只有一个房间，但他无论如何也不想让我在广场上过夜。而且，他说天色已晚，也不好找旅馆投宿，他愿意把自己的床铺让给我一半。我接受了他的美意，因为我想，结交这样一位朋友或许对自己有帮助。我们一同来到他的住所，他点上了灯。他的房间看起来很整洁。他很有礼貌地招待了我。他从柜子里拿出一个玻璃瓶，里面盛着白兰地浸泡的樱桃，我们每人吃了两枚就睡下了。

这个人和我们教养院的那个摩尔人有着同样的癖好，不过没有表现得那么粗暴。也许他害怕我一边嚷嚷着一边奋起还击，也许是他并没有下定决心实施计划，他没敢贸然向我提出那种非分要求，反而在不让我觉察的情况下挑逗我。鉴于上一次的经验教训，我立刻明白了他的意思，并且为此而战栗不安。我既不知道自己身在何处，也不知道落到了什么人手里，更不敢发出半点声响，生怕为此送了命。我故意装出不懂他对我正在做什么。但是，他的爱抚越来越让我感到厌烦，终于下定决心不让他更进一步骚扰我。我做得很好，他不得不收敛住自己。那时我尽可能地用最温柔和最坚决的话和他说话，极力掩饰对他的怀疑，我把过去所遇到的怪事向他讲了，表明这正是我方才不安的原因。我是用充满厌恶和憎恨的词句同他谈的，我相信我这么一说，他听着也会深感厌恶，终于不得不完全放弃了他那龌龊的企图。接下来我们相安无事，一夜无话。他甚至还向我谈了一些很好的和有道理的话。他虽然是个流氓，但人还是很聪明的。

早晨，这位教士不愿表现出不高兴的样子，提起了吃早饭的事，他请求女房东的一个女儿——一位漂亮的姑娘送点吃的来，她却回答说她没时间。他又转向这个姑娘的姐姐，但她根本没搭理他。我们一直等着，早饭却不见踪影。最后我们走进这两位姑娘的房里。她们似乎很不欢迎这位教士，至于我，那就更无法夸口说她们对我很客气。那位姐姐在转身的时候用她那尖尖的鞋后跟踩了一下我的脚尖——那个地方正好长了个鸡眼，痛得我不得不在鞋尖儿上开了个洞。另外那个姑娘，在我正要坐下的时候，猛地从后面把椅子抽走了。她们的母亲正在往窗外泼水，将水洒了我一脸。不管我在什么地方，她们总借口找东西叫我让开，我这一生中也没有遇到过这样的款待。她们那轻蔑和嘲弄的目光里有一种掩饰不住的愤怒，而我竟愚蠢得没有领会。我当时吓呆了，同时也很吃惊，还以为她们是魔鬼附了体。教士却充耳不闻，视而不见，最后看到不会有早饭吃了，便只好走了出去，我也赶紧尾随其后出了房间，暗自庆幸离开了那三个怪人。走在路上的时候，教士曾提议我们到咖啡馆去吃早点，我虽然很饿，却拒绝了他的邀请，他也没强迫我。然后，我们在第三个或是第四个拐角处分手了。我很高兴再也看不到和那个梦魇一样的房子有关的一切。我离开那所房子已经相当远了，而且也不易再把它认出来，我想他一定也非常高兴。在巴黎或在其他任何城市，再也没有发生过类似于这两件怪事的事情。因此，我对里昂人的印象非常糟糕，而且始终认为里昂是欧洲所有城市中最龌龊和淫乱的。

所有的切肤之痛，让我对这个城市没有留下美好的回忆。如果我也像别人那样，拥有在旅店赊账的本领，我也能轻而易举地渡过难关。但是这种事，我既做不来也讨厌这么做。要想知道我的这种秉性达到什么地步，有一个例子可以很好地说明问题。我的一生都是在穷困潦倒中度过的，有的时候甚至食不果腹，但只要别人向我催债，我没有一次不立刻偿还的。我从来没让别人再三催债，宁肯自己受罪也不愿欠债。