我们的旅程是从弗莱堡开始的，在那里，他收获甚少。他的主教身份不允许扮演乞丐的角色，也不允许他向私人募捐。我们只好向元老院讲述了他的任务，他们只给了他一些不太多的钱。其后我们到了伯尔尼，并住在一家名为“雄鹰”的豪华旅馆，那里住的都是上层社会的人物。客人熙熙攘攘的，餐桌上摆满了珍馐美味。我很久没有大快朵颐了，巴不得能好好补充一下能量。既然机会就在眼前，我一定不能轻易放过。尊敬的主教先生本人擅长交际，性情活泼，喜欢在饭桌上跟人谈天，和那些聊得来的人谈笑风生的。他知识丰富，似乎没有什么不懂的，还兴致勃勃地当众卖弄他渊博的希腊知识。一天，在吃饭后甜点的时候，他不小心用坚果刀把手指划了一个很深的口子，顿时血流如注。他伸出手指给周围的人看，还笑着用法语说：“先生们，看哪！这是佩拉斯吉的血！”

在伯尔尼时，我帮了他不小的忙，一切并不像我想象的那样糟糕。比起以前我为自己做事而言，这时的我不但果敢自信，而且还很有口才。但是，事情并不像在弗莱堡那么简单，必须和该郡的元首进行漫长而频繁的磋商，一天的时间连证件都审查不完。最后，一切都办妥之后，元老院才答应接见他。我作为翻译和他一同去了，而且还得奉命发言。我万万没有想到，元老们进行一通漫长的谈话之后，我还必须做一个总结陈词，就像刚才什么也没谈一样。可以想见，我当时多么尴尬啊！像我这样一个非常害羞的人，不仅要在公众之前，而且是在伯尔尼元老院里，连一分钟都没准备就要开始即席演讲，这真是太要命了。但是，当时我一点都不紧张。我简单清楚陈述了这位主教的神圣职责，还赞扬了那些已经捐助钱款的王公们的虔诚。为了激起元老院诸君竞相效仿之心，我说他们一贯是乐善好施的，这一次肯定不会甘居人后的。接着，我还竭力证明这一善举是值得赞赏的，对所有的基督徒来说都是如此，没有派系之分。在结束的时候，我说，上帝一定会保佑那些心怀善念的好人的。我不能说我的演讲给人留下了深刻的印象，不过，这番话肯定很适合听众的胃口。离开的时候，我的这位主教大人得到了一份巨额捐献。另外，他的秘书也因为出色的发挥深受表扬。如果能将这些称赞的话翻译出来，我肯定会非常开心，但是我却不敢逐字翻译给他听。这是我生平惟一一次在大庭广众之下发言，而且下面坐的都是达官贵人。也许，这也是我惟一一次出色而大胆的讲话。同一个人，在不同的情形中，具体表现是多么的不同啊！三年前，我曾到伊弗东去看我的老朋友罗甘先生。由于我曾经赠送该市图书馆一些图书，该市派一个代表团前来向我致谢。瑞士人是最喜夸夸其谈的。那些先生连篇累牍地感谢我。我觉得必须致答谢词，然而，当我准备这么做的时候，突然感到非常窘迫，脑袋乱成了一锅粥，一句话也说不出来，最后当然颜面尽失。虽然我生性羞怯，但年轻的时候也曾无所畏惧，成熟之后反而失去了那股子劲儿。我的社会阅历虽然逐年增加，但言谈和举止却没有见长。

离开伯尔尼，我们来到了索勒尔。主教大人打算再次借道德国，然后途经匈牙利或波兰返回祖国。这是一个漫长的旅程。但是，一路上，他的钱袋始终是鼓鼓的，而不是空空如也，他当然不怕绕远路。至于我，不管骑马还是步行，对我来说都没什么区别。如果今后的日子都能这样旅行下去，我当然别无他求。然而一切都是命中注定，我的生活不会这样继续下去。

到达索勒尔以后，我们所做的第一件事就是去拜见法国大使。对我的主教大人来说，非常不幸的是，这位大使就是曾任驻土耳其大使的德·包纳克侯爵，而且完全清楚有关圣墓的一切事情。主教的觐见不到十五分钟，也不允许我一同进去。因为这位大使懂得法兰克语，而且他的意大利语至少说得和我一样好。当那位希腊人出来后，我正要跟他一起走，但是却被拦住了。这次轮到我去拜见他了。我既然声称自己是巴黎人，就要和其他巴黎人一样，统统归大使管辖。大使问我到底是什么人，极力劝我说实话。我答应这么做，但是却要求和他进行私人谈话，他同意了。他把我带到他的书房里，并且关上了门。于是我立刻跪倒在他的脚下，按照承诺的那样向他坦白了。即使我没有许下什么诺言，我也会毫无保留地说出一切。因为我早就想将一切和盘托出，以至于那些话憋得我如鲠在喉，不吐不快。既然我能够向乐手路托尔畅所欲言，就决不想在包纳克侯爵面前守口如瓶。我简短地讲了我的经历，其间流露出来的坦诚让他非常满意。于是，他拉着我的手，将我引见给了他的夫人，并简单地向她讲了我的事情。德·包纳克夫人亲切地接待了我，说不应该让我再跟那个希腊教士到处乱跑。事情就这样定了：在他们没有把我安置妥当之前，我应该呆在旅馆。我想自己应该去向那个可怜的主教道别，毕竟我们之间关系很好，但他们不允许我这样做。他被告知我被扣留下来，十五分钟后，我那点小行李也有人给送来了。大使的秘书德·拉·马尔蒂尼埃先生看来好像是奉命前来照顾我的。他把我领到为我准备的房间里，说道：“这间房子，隶属于德·吕克伯爵名下的时候，住过一个和你同姓的名人，你应该在各方面都向他看齐，这样的话，有那么一天，当人们说起你们时，得用卢梭第一、卢梭第二来区别。”当时，我知道自己赶得上他的希望非常渺茫，也根本没有那方面的野心。如果我早知道要为此付出沉重的代价，我肯定不会如此努力的。