然而,多莉一点也不喜欢育儿室的整个气氛,尤其是那个英国保姆。对人非常了解的安娜竟会为她的小女儿雇佣这样一个又轻佻又不讨人喜欢的英国女人,多莉对此能做出的唯一解释就是,一个正派的女人不会在安娜这种不合法的家庭工作。此外,多莉从她听到的只言片语中,立刻就明白安娜、奶妈、保姆和婴儿之间接触很少,母亲很少出现在育儿室里。安娜想拿玩具给孩子玩,可怎么也找不到。
最使多莉惊诧的是,当她问安娜孩子有几颗牙时,她竟然说错了,她根本不知道孩子最近长出了两颗牙。
“我有时候觉得很难受,在这里我似乎是多余的人。”安娜离开育儿室的时候,拎起裙摆,免得绊到摆在门口的玩具,说,“第一个孩子的情况就完全不是这样。”
“我觉得……正好相反。”多莉怯怯地说。
“哦,不!你知道我见过他,谢里沙,”安娜眯缝着眼睛,似乎凝视着远处的某样东西,说,“不过,我们还是以后再谈吧。信不信由你,我就好比一个饥肠辘辘的女人,面前摆了一桌丰盛的宴席,却不知从哪道菜吃起。这丰盛的宴席就是你和我将要进行的谈话,我和其他人都不能说,而我现在却不知道怎么对你说!不过,我不会放过你的!我要把一切都统统告诉你。是的,我先跟你简单介绍一下你会在这里见到的人。”她说。“我先说女士。巴芭拉公爵小姐,你认识她,我知道你和史蒂瓦对她有看法。史蒂瓦说她生平的目的就是证明她比卡列尼娜·帕夫索夫娜姑姑强。这话一点不错,可她人很好,我很感激她。在彼得堡有段时间我非常需要女伴,就在这时,她出现了。她人真的很好,她使我的处境轻松很多。我看得出你并没有意识到我的处境有多艰难……在彼得堡的时候,”她又说,“在这里,我很平静,很快乐,不过我待会儿再说这个,还是先把人介绍完。接下来是斯维亚兹斯基,他是首席贵族,是个很正派的人,不过他有求于阿列克斯。你看,我们在乡下定居下来了,阿列克斯凭着他的财产可以有很大的影响力。然后是图什克维奇,你见过他的,他以前常和贝特茜在一起。现在他不受欢迎了,就上我们这儿来了。阿列克斯说,只要你把他当成他自己希望的那种人,和他相处起来就会很愉快。而且,巴芭拉公爵小姐说他品行端正。还有就是瓦斯洛夫斯基……你认识他,他是个可爱的小伙子。”她说着,嘴角露出了调皮的微笑。“他和列文之间有什么纠葛?瓦斯洛夫斯基告诉了阿列克斯,我们却都不相信。他很友善,也很天真,”她露出了同样的笑容,又说,“男人需要消遣,阿列克斯需要一群朋友,所以我很看重他这些朋友。这里必须又热闹又好玩,阿列克斯才不会去想什么新鲜玩意儿!你还会见到我们的管家,是个德国人,非常好,也会管家。阿列克斯对他评价很高。还有医生,是个年轻人,不完全算是虚无主义者,但你瞧着吧,吃饭是用刀子的……不过他是个非常好的医生。还有建筑师……简直就是个小宫廷!”