第四部-七

安娜·卡列尼娜[电子书]

“噢,那有什么?我还不是老想着死?”列文说,“真的,我是到了死的时候了。所有的东西都无聊透顶。我实话跟你说:我很珍惜我的理想和工作,但说真的……你想想看!我们的世界不过是生长在一颗小星球上的霉斑,虽然我们自以为拥有一些很重要的东西,什么理想啊,事业啊,可那些不过是沧海一粟。”

“可是,我亲爱的朋友,这些都是老掉牙的东西。”

“是老掉了牙……可你知道吗?一旦你大彻大悟了,就什么都无所谓了!一旦你意识到不是今天就是明天你就会死去,什么都剩不下,你就对什么都无所谓了!我觉得我的理想很重要,但它们也没什么意思,就算能够像包围这头熊一样实现这些理想,也还是没意思。所以,打打猎呀,忙忙工作呀,找点消遣,打发时光,为的只是不想到死。”

奥伯朗斯基带着亲切而微妙的笑容听着列文的话。

“啊,那是当然!看来现在你改变了想法,同意我的观点啦?你还记得你是怎样抨击我在生活中追求享乐的吗?别这么一本正经了,你这个道学家!……”

“可是,生活当中毕竟还有美好的……”列文觉得很迷惑,“咳,我也不知道了。我只知道,我们很快就要死了。”

“为什么很快就要死呢?”

“你知道吗?一个人想到了死,生活就没什么乐趣了,但心里倒是安宁多了。”

“恰恰相反,生命越到尽头,就越是觉得有趣!好了,我得走了。”奥伯朗斯基说,这已经是他第十次站起来了。

“别走!”列文竭力挽留他,“我们什么时候再见面呢?我明天就要走了。”

“嗬,我可真行啊!本来我是来……你今天一定要来我们家吃饭。你哥哥会来,我的妹夫卡列宁也要来。”

“他也在这儿吗?”列文问。他想问问凯蒂的事。他听说初冬她去彼得堡看望那个嫁给外交官的姐姐了,不知道她现在回来没有。不过他还是改变了主意,心想:“她回不回来,都一个样。”

“那你来吗?”

“当然来。”

“那好,五点钟,穿上常礼服!”奥伯朗斯基站起身来,下楼去拜访他的新上司。他的直觉没有欺骗他,这可怕的新上司原来再和蔼亲切不过。奥伯朗斯基同他一起吃了午饭,又坐着聊了好长时间,等他到卡列宁房间时,都快到四点钟了。

上一页 1 2 页
  • 下一篇 第四部-八
  • 上一篇 第四部-六