诺德斯顿伯爵夫人本来接受了科尚斯基跳玛祖卡舞的邀请，现在她让他改为邀请凯蒂。

凯蒂同他跳第一对，幸运的是她不必说话，因为科尚斯基一直跑来跑去在舞池里进行指挥。渥伦斯基和安娜几乎就坐在她对面。凯蒂用她的好眼力从远处望着他们，跳舞跳到一起时又从近处观察他们，越看就越肯定灾难降临了。她看到他俩在人头攒动的舞厅里旁若无人的样子，注意到渥伦斯基通常坚定镇静的脸上，有种惶惑和降服的表情，就像一只聪明的狗发觉自己犯了错一样。

安娜微笑着，笑容也感染了他；她陷入沉思，他便跟着严肃起来。某种超自然的力量将凯蒂的目光吸引到安娜脸上。她穿着简单的黑裙子，看起来很迷人；戴着手镯的浑圆的胳膊，挂着珍珠项链的挺直的颈脖，已经开始散乱的鬈发，小巧手脚的每一个优雅举动，俊美而又生气盎然的脸庞，她身上的一切都那么迷人，但在她的魅力中有种可怕而残酷的东西。

凯蒂比以前任何时候都更仰慕她，也更觉得内心痛苦。她觉得自己被击垮了，脸上的表情流露出了这一切。

跳舞时，渥伦斯基与她相遇，竟没有立刻认出她来，她变化太大了。

“舞会真愉快啊。”他没话找话说。

“是啊。”她回答道。

跳玛祖卡舞的过程中，大家表演着科尚斯基新发明的一种复杂花样。安娜走到房间中央，挑选了两位男士和两位女士加入她的行列，凯蒂也在其中。凯蒂朝安娜走去的时候，恐惧地注视着她。安娜眯缝着眼睛看了看她，笑着握了握她的手，发觉凯蒂对她的微笑还以一种惊讶和绝望的神情，就转过脸去，同另一位夫人愉快地交谈起来。

“是啊，她身上有种奇怪、邪恶却迷人的东西。”凯蒂想。

安娜不打算留下来吃晚饭，但男主人竭力挽留她。

“来吧，安娜·阿卡德耶夫娜，”科尚斯基挽住她裸露的胳膊说道，“关于沙龙舞，我有一个绝妙的想法。”他慢慢走着，想拉她同他一起走。主人赞许地笑着。

“不，我不会留下来的。”安娜笑着说。尽管她笑了，但科尚斯基和主人都从她坚定的语气中听出她不会留下来。

“事实上，我在莫斯科这场舞会上跳的舞，比我整个冬天在彼得堡跳的还要多，”安娜说，扭头看看站在她旁边的渥伦斯基，“在我动身之前我得休息休息。”

“您明天真的要走吗？”渥伦斯基说。

“是的，我想是这样。”安娜回答道，似乎对他大胆的提问感到惊讶。但她说这些话时双眸中难以抑制的光彩和笑容，像火一样燃遍了他全身。

安娜没有留下来吃晚饭就离开了。