聂赫留朵夫第二天早晨一醒来，就感觉仿佛他昨天做了一件很卑劣的事。他开始回想。他想不起做过什么错误的事，也没有什么罪恶的行为。但是他有过一些罪恶的想法。他曾想过他当前的种种打算，例如同卡秋莎结婚、把土地交给农民等，都是不能实现的梦，认为他会无法坚持，认为这些都脱离实际、不自然的，他应该像以前那样继续生活才是。

他确实没有什么罪恶的行为，但是却有比罪恶的行为还要坏得多的东西，那就是他有过罪恶的思想，而罪恶的行为往往是紧随其后的。

罪恶的行为可以不再重犯，人还能为之后悔，但罪恶的思想却产生一切罪恶的行为。

一种罪恶的行为只会为其他罪恶的行为开路；而罪恶的思想却会拖着人顺着那条路一直走下去，一发而不可收拾。

当聂赫留朵夫在头脑里回顾昨天的那些想法时，不由得感到惊讶，他怎么能够相信那些想法呢，哪怕只有一小会。不论他打算做的那些事是多么新奇，多么困难，但他却知道现在对他而言，这是唯一可能的生活道路。不论回到以前的生活状态是多么简单、自然，但他知道那只是死路一条。昨天的诱惑仿佛一个人从沉睡中醒来时的那种感觉：他已经没有睡意了，却还想舒舒服服地在床上再躺一会儿，虽然明明知道这时候他应该起床，去做那些等着他去做的快乐而重要的工作。

今天是他在彼得堡的最后一天。他一早就到瓦西里耶夫斯基岛（原文书后有注释，未翻译）去看望舒斯托娃。

舒斯托娃住在二楼。聂赫留朵夫按照别人的指点找到后楼梯，径直进入到一间食物味道很浓的闷热厨房里。一个上了年纪的女人，卷着袖子，系着围裙，戴着眼镜，站在炉子旁边，在一口热气腾腾的锅里搅拌着什么东西。

“您找谁？”她从眼镜架上边瞧着他，厉声问道。

聂赫留朵夫还没来得及说出自己的名字，那女人脸上就现出惊喜交加的神情。

“噢，公爵！”那女人惊叫起来，用围裙擦着手，“可是您为什么走后楼梯呀？我们的恩人啊！我就是她的母亲。他们差点就毁掉我的小姑娘了。您救了我们啊！”她说着，抓住聂赫留朵夫的一只手，想要亲吻它。

“我昨天去找过您。是我妹妹特意要我去的。她就在这儿。这边走，这边走，请。”舒斯托娃的母亲说着，领聂赫留朵夫穿过一道窄门和一条幽暗的小过道，一路上理着她的头发，并把掖起来的连衣裙裙襟放下来。“我妹妹叫柯尔尼洛娃。您肯定听说过她，”她在一扇关着的门前站住，轻声补充了一句，“她被牵连到一起政治事件里去了。一个极度聪明的女人。”

舒斯托娃的母亲打开门，把聂赫留朵夫领到一个小房间里。房间里有一张桌子，桌子后面的沙发上坐着一个身材丰满、个子不高的姑娘，淡黄色的头发卷在一张苍白的圆脸周围，相貌很像她母亲。她身上穿着一件带条纹的棉布上衣。

在她对面的扶手椅上，坐着一个青年男子，身子前倾，整个人几乎要对叠过来似的。他留着少许黑色的胡子和唇髭，身穿一件带绣花领子的俄国式衬衫。他们两人谈得那么入神，以至于聂赫留朵夫走进门来，他们也只是回过头来看了看。

“丽达，这位就是聂赫留朵夫公爵！就是那位……”她母亲说道。

脸色苍白的姑娘跳了起来，紧张地把一绺从耳朵后面掉下来的头发撩回去，睁着她那双灰色的大眼睛，惊惶地盯着来客。

“那么，您就是薇拉托我营救的那个危险女人吗？”聂赫留朵夫笑着问道。

“是的，就是我，”丽达说着，张大嘴巴，露出孩子般善良的微笑和一排漂亮的牙齿，“是我姨妈急着想见见您呢。姨妈！”她用柔和、悦耳的声音对着门叫了一声。

“薇拉·博戈杜霍夫斯卡娅因为您被捕心里很难过，”聂赫留朵夫说道。

“请这儿坐，或者坐这儿更舒服些。”丽达指着那把柔软而破旧的安乐椅说道，那个青年刚从上面站起来。

“这是我的表哥扎哈罗夫。”她发觉聂赫留朵夫在瞧着那个青年，便说道。

那青年也像丽达那样和善地微笑着问候客人。等聂赫留朵夫坐下来，他就给自己搬来另一把椅子，坐在他旁边。一个大约十六岁左右、浅黄色头发的中学生也走进房间来，一声不响地坐到窗台上。

“薇拉·博戈杜霍夫斯卡娅是我姨妈的好朋友，可我自己几乎不认识她，”丽达说道。

这时从隔壁房间里走进来一个女人，生着一张讨人喜欢的聪明的脸，身穿白色短上衣，腰里系着一条皮带。

“您好，谢谢您能来，”她刚在沙发上挨着丽达坐下就开口说道。

“对了，薇拉还好吗？您见过她了吧？她怎么应付她的处境？”