“就这样，今天几段小曲，明天几支歌谣，都是些唱出来让人销魂，写下来让人入迷的玩意儿。这些诗人要是屈尊编几首坎大亚时兴的那种连环曲，就更了不得了！那准是弄得人神魂摇荡、心花怒放、通体激昂、眉飞色舞。所以我说，诸位先生们，真该把这些编小曲的发配到蝎虎子岛去，他们罪有应得！不过，也不能全怪他们，谁让傻男人捧他们、蠢女人信他们来着！我但凡能尽职尽责，是个像样的嬷嬷，也就不会上那些陈词滥调的当，听了那些鬼话也不会信以为真，比方：我死去就是活着；我在冰雪里燃烧；我在火堆里发抖，无望就是希望；走开就是留下，还有好多这类莫名其妙的东西。那小子的小曲里全是这个！还有呢：他们动不动就许给你什么阿拉伯的凤凰、阿里阿德涅的冠冕、太阳神的驷马、南海的珍珠，提巴尔河的黄金和潘卡亚（都是古代传说中的地理名称，前者是非洲的一条河流，后者在阿拉伯半岛。）的香料。这种时候他们是一点也不吝惜笔墨的，反正是空口说白话也不费劲。咳，我这是扯到哪儿去了！我真该死！我干吗疯疯癫癫地尽数落旁人的不是？其实自个儿作的孽说也说不完！唉，再说一遍，我真倒霉！其实坑了我的不是人家的歌谣，只能怪我自个儿太糊涂！害了我的不是人家的小曲，全怨我自个儿太轻浮！我又蠢又笨；不知不觉地开路搭桥，一步一步引进来那位堂喀拉围阖（这就是我提到的那位骑士的名字）。就这样，由我从中牵线，那人一次又一次地走进鞍驮挪马下的闺房。骗姑娘的是我，不是那个男人。他答应做她的丈夫，否则，连舔姑娘的脚跟我也不会允许他；我再糊涂，这点还明白。凡是我撮合的事情，在这一点上是不能含糊的：一定得先结婚才行。难办的是两人不怎么匹配；堂喀拉围阖是个平头骑士，可是鞍驮挪马下是位女王储。我刚才说了，她早晚是一国之主。幸亏我这人精明能干，这偷偷摸摸的勾当好歹藏掖遮盖了一阵子。可是，日子一天天过去，鞍驮挪马下的肚子不知道怎么慢慢肿起来；眼看事情就要败露了。我们仨吓得慌了手脚，得想办法对付这个难题，免得丑事张扬出去。堂喀拉围阖赶紧去找神甫，表示要娶鞍驮挪马下为妻，还拿出公主自愿下嫁的字据。这都是我设法一手操办的，总之是铁板钉钉，连大力士参孙也推翻不了。该办的事就这么开始了：神甫看过了字据，问过了原委，公主和盘托出，神甫叫她暂且躲进一个宫廷卫士家里，那人很老实……”

这时候桑丘开口了：

“这么说坎大亚也有宫廷卫士、诗人、连环曲这些东西喽？所以呀，我敢打赌，我看全世界都一个样。不过，三尾裙太太，您还是快点讲吧！我都急死了，真想一下子知道这个老长的故事最后怎么收场。”

“我这就讲下去。”伯爵夫人回答。