提尔人和特洛伊人都悄然无声（引自维吉尔的史诗《埃涅阿斯记》。），就是说，所有前来观看傀儡戏的人都静静地盯着宣讲童子，等他开口说出奇妙的故事。只听台上一片鼓号喧闹，枪炮劈啪。一阵嘈杂过后，那童子便大声说道：

“现在给各位看官演出的这件真人真事，一字不差地来自法兰西编年史和流传乡里、妇孺皆知的西班牙民谣。讲的是堂盖非若斯老爷的妻子梅里森德拉被摩尔人俘获，囚禁在桑苏埃尼亚城，也就是如今的萨拉戈萨；后来丈夫设法解救了妻子。诸位请看，堂盖非若斯正在掷色子玩，有诗为证：

堂盖非若斯桌旁赌兴浓，

哪把梅里森德拉存心中。

“这会儿出场的是查理大帝，他头戴王冠，手持权杖；他是梅里森德拉的义父，见女婿居然如此悠闲自得，十分恼火，上前去骂他。各位瞧仔细了，他骂得又凶又狠，简直要抡起权杖在他脑袋上敲打几下。有些本子上说确实敲打了，下手还很重。他把女婿数落了半天，说是再不想法去救妻子，做丈夫的名声可就难保了。然后又说：

‘我说的够多了，你好好想想！”

“诸位请看，皇帝这会儿转身走了，撇下堂盖非若斯独自在那儿大发脾气。瞧他怒气冲冲，把色子和色子盘扔出老远。他催人拿来盔甲，还想借他堂兄堂罗尔丹的杜林达纳宝剑。罗尔丹不愿借给他，只是打算陪他去完成这次艰难的征伐。可是这位血气方刚的汉子不要人陪，说是哪怕妻子被囚在深深的地下，他单枪匹马也足以把她救出。说着他进屋去披挂停当，准备上路。请各位把目光移向那边露出的高塔。据说那就是萨拉戈萨城堡的塔楼之一。这塔楼如今名叫阿勒哈非瑞亚。那位站在阳台上的贵妇，一身摩尔女子打扮；她就是举世无双的梅里森德拉，她经常在那儿远眺去法国的大路，思念着巴黎和她丈夫，聊以排解囚禁的苦恼。快瞧，有意思的事来了，真是前所未有！看见那个摩尔人了吗？他的食指压着双唇，悄然无声、蹑手蹑脚走到梅里森德拉身后。请看呀，他竟然对着嘴亲了她一下；可那女子连忙唾了一口，抬起洁白的袄袖擦嘴。瞧她又哭又喊，气恼得直揪自己的一头秀发，似乎那是一切灾难的根源。诸位再看回廊里那个神情庄重的摩尔人，他就是桑苏埃尼亚城的马尔西里奥王。他见自己的亲戚和宠臣，就是前一个摩尔人，竟然如此放肆无礼，下令立即逮捕，抽打二百鞭，拉去闹市示众，

报子呼叫前面走，

差役持棍跟在后。

大家看见吗？罪行刚刚开头，罪犯就已经受审判刑。摩尔人跟咱们不一样，无须现场侦查，也无须在押听证。”

“我说孩子，”这时候堂吉诃德大声喊道，“直截了当把故事讲下去！别拐弯，也别抄近道儿。要想审清一个案子，左听证右听证，可就没个头儿了！”

台子底下的佩德罗师傅也告诉他：

“小伙子，别来花哨的，照这位老爷说的做，不会错的。你别添油加醋，反而说不清楚。”

“我照办就是。”那男孩子回答，于是接着讲下去，“现在出场的这位，骑着马，披着加斯科尼斗篷，他不是别人，正是堂盖非若斯。这工夫，他妻子见那个殷勤过头的摩尔人受到惩戒，心情平静舒坦多了，正站在高塔的阳台上跟她丈夫说话呢，不过她还以为那是个不相干的过路人，便像歌谣里唱的那样，对他说了下面的话：

骑士也许去法兰西，

代我问候盖非若斯。

“他们两人还说了很多话，我这里不便一一列举，因为冗长会使人生厌。大家且看堂盖非若斯这时摘下头盔面罩。从梅里森德拉欢天喜地的模样咱们就知道她认出了自己的丈夫。大家接着看，她顺绳索滑下阳台，打算骑在她忠实丈夫的鞍后。可是，真倒霉！她裙子的一角挂在阳台的铁栏杆上，悬在空中下不来了。不过大家瞧呀，仁慈的苍天总是在千钧一发的时候助一臂之力！请看，堂盖非若斯走过去，顾不得那件华贵的裙子会不会撕破，一把抓住妻子，使劲把她拽到地上，接着向上一耸，把她安放在鞍后，叫她像男人那样劈开腿骑马，吩咐她千万坐稳了，并且把双臂从他背后绕过，紧紧抱在胸前，免得掉下去。他知道梅里森德拉夫人不惯于这样骑马。诸位再听听那匹马的嘶鸣，它背上驮着英勇的男主人和美丽的女主人，因此感到十分洋洋自得。请看他们转身出城而去，欢天喜地的前往巴黎。祝你们一路顺风！愿你们这对举世无双的忠实情人旅途无阻、平安返回久违的家乡。愿你们像涅斯托耳（涅斯托耳，希腊神话人物，特洛伊战争中的名将，据说活了三百年。）一样长命百岁，在亲朋好友的关注下悠然平静地度过余生！”