“因此，绅士先生，我这番话的结论在于：叫您的儿子沿着命运指引的道路走下去吧。我想他无疑是个好学生。已经掌握了古典语言，这等于顺利攀登学问的第一层阶梯。从此开始，自然早晚会置身文学的顶峰，这对剑袍绅士来说是很高的荣誉，如同冠冕之于主教、礼服之于法官，是光荣、声望和身价的象征。如果您的儿子写讽刺诗败坏别人的名声，您尽可以责骂他，惩罚他，撕碎他的作品。可是如果他像贺拉斯那样劝诫世人，谴责常见的恶习，而且文笔也同样优美，那您就该赞扬他。诗人有权利反对嫉妒心，在诗中指出嫉贤妒能的坏处，并且批评其他种种恶习，当然不必指名点姓。不过确实有些诗人专喜欢恶语伤人，哪怕因此被流放到彭托岛（彭托岛，在黑海地区。此处指的是奥维德的遭遇，但流放的原因不符史实。），他们也在所不惜。行为检点的诗人，写诗的时候也会很检点。笔是心灵之舌；心里产生了什么想法，笔下自然就写出什么。只要掌握神奇诗艺的是贤德稳健之士，君王贵胄就会器重他们、褒奖他们、赏赐他们，甚至给他们戴上桂冠。据说雷电不击桂树，那么凡是头顶桂冠者，也就无人胆敢攻击了。”

绿衣人听了堂吉诃德的一番宏论不禁目瞠口呆，甚至开始觉得他不像是个疯子。桑丘却听得不耐烦，见路边有牧人在挤羊奶，便离开主人去讨点奶喝。乡绅发现堂吉诃德颇有见地、谈吐不俗，内心十分欣喜，打算跟他继续交谈下去。偏偏这时候堂吉诃德一抬头，看到路上迎面驶来一辆大车，上面挂满了国旗，心想又有新的奇遇了，便大声喊叫桑丘，吩咐他把头盔送过来。桑丘听见唤他，慌忙离开牧人，催着灰驴就往回跑。这次他主人又有了一遭荒唐而可怕的经历。