“这都是实话，”安德列斯说，“可是一点用处也没有。”

“马上你就会知道有没有用处了。”堂吉诃德回答他。说着，噌的一下站起来，叫桑丘牵过洛西南特，那牲口趁人们吃东西的工夫，也在一边啃起草来。多洛苔亚问他想干什么，他说要去找那个乡下佬。哪怕天底下所有的乡下佬都跑出来阻拦，他也要好好教训那个不仗义的坏蛋，逼他把工钱付给安德列斯，一个子儿也不能少。姑娘一听，立即提醒他这样使不得，因为他已经说好，在替她报仇之前，暂不为别人拼搏。这个道理他比谁都清楚，所以还是尽量平息胸中的怒火，等从她的国土返回以后再说。

“说得对，”堂吉诃德回答道，“正像公主您说的一样，安德列斯必须耐心等待我回来。我可以向他重新起誓、再一次保证：不帮他出气而且要回工钱决不罢休！”

“我不信这些发誓赌咒的活，”安德列斯说，“我只想马上弄到去塞维利亚的盘缠，出天大的气我也不稀罕。要是手头方便，还是现在就给我一点饭钱和路费吧。愿老爷您和上帝同在，就叫天下的游侠骑士自个儿好好去瞎游吧，可别再为我行好了。”

桑丘从储粮袋里掏出一块面包和一块干酪交给那孩子，对他说：

“拿上这个，安德列斯小兄弟。你倒霉，我们也都跟着遭殃。”

“你遭什么殃了？”安德列斯问。

“少了一块干酪和面包呗！”桑丘回答他，“老天知道我什么时候也就没的吃了。告诉你吧，伙计，我们这些给游侠骑士当侍从的总逃脱不了忍饥挨饿、受苦受难。还有更惨的事呢，说都说不出来，自个儿心里明白就是了。”

安德列斯接过他的面包和干酪，见再没有别人给他东西，便低下头，像俗话说的那样，恨不得双手着地，准备上路了。不过临走前还是对堂吉诃德说了几句：

“游侠骑士先生，看在上帝份上，下次您要是再遇见我，哪怕人家把我大卸八块了，您也别帮忙救命，叫我自个儿受罪算了。我再怎么倒霉，也比您帮倒忙强。上帝要叫您还有天底下所有的游侠骑士都不得好死。”

堂吉诃德打算站起来狠狠教训他一顿，可是那孩子撒腿就跑，没人能追上。听了安德列斯这一通数落，堂吉诃德顿时羞愧难言。在场的人强忍住笑声，免得他无地自容。