如此众多的人们受尽她的折磨，

爱神却让她在自己的领地心安理得。

想到这里，我只需一条坚实的绳索，

但求尽快结束这苦难的期限，

她的冷漠推我来到生命的终端，

我将把心灵和躯体抛向清风，

再不指望来日得到幸福的桂冠。

你无数次向我表明你的歪理，

逼迫我终于认清一个道理：

对这累赘的生命早该厌弃。

现在你已看到这颗破碎的心，

被揉搓得千疮百孔末日临近，

却依然欢快地走向你的冷峻。

万一我的亡故博得你一丝同情，

让阴霾笼罩你美丽明澈的眼睛，

我要说，算了，无此荣幸。

我要让事事违背你的心愿：

如今把心灵的残骸向你奉献，

盼望你用大笑来表示吊唁，

证明我的死期是你的庆典。

不过告诉你这些实在愚蠢，

因为我一旦到达生命终点，

你就会露出胜利的笑颜。

是时候了，都从地狱的深渊出来：

坦塔罗斯，你永生永世干渴难耐（坦塔罗斯，希腊神话中宙斯的儿子，因触怒众神，被打入冥界接受惩罚：站在齐颈的水里，每当口渴想喝水时，水就退去；头上悬着果树，想吃果子时，风就把果子吹开。），

西西弗斯，背负着执拗的沉重石块（西西弗斯，希腊神话中的暴君，死后被打入地狱。他必须把一块巨石推上山去。每当巨石快到山

顶时，立即又沿山坡滚下。于是他须再次往上推，如此循环不已。），

提堤俄斯带着啄食肝肠的秃鹰（提堤俄斯，希腊神话中的巨人，因企图强奸阿波罗的母亲，被投入地袱，听任一只秃鹰啄食他的

内脏。），

还有随车轮不停旋转的伊克西翁（伊克西翁，希腊神话人物，曾在诸神宴席上勾引宙斯的妻子，因此被绑在地狱的车轮上，永远旋

转。），

五十姐妹也把无尽的苦役暂停（五十姐妹，指埃及王达那俄斯的五十个女儿，因受父命在新婚之夜杀死了各自的丈夫，被罚在地

狱里服苦役：往一只布满孔洞的木桶里灌水。）。

把你们日夜承受的残酷折磨，

统统塞进我的胸中恣意肆虐；

再请你们微张喉管细语诉说，

唱一曲哀怨凄厉的葬礼之歌，

（此种礼仪似乎也可用于失意者）。

裹尸布也不愿将这躯体遮掩，

就请地狱里守门的三头怪犬（三头怪犬，希腊神话中负责看守地狱大门的怪物。），

伴随千千万万鬼魅妖魔，

为它献上一曲撕裂心肺的礼赞。

我看生前始终不渝一片痴情，

葬礼本该热热闹闹如此隆重。

绝望之歌，你我就要分手，

不要为离开不幸的人悲伤忧愁。

别忘记那个逼你出世的人儿，

我的亡故反而使她轻松自由：

你我在坟墓还要结伴行走。

听了格利索斯托莫之歌大家都觉得很好，可是读诗的人却说他认为跟传闻有些不符。他听说玛尔塞拉是个规矩善良的姑娘，怎么会招惹得格利索斯托莫又是吃醋、又是猜疑，还抱怨什么日久不见之类，这简直是败坏玛尔塞拉的清白名声。昂布罗西奥最清楚他朋友心里的秘密，这时便说：

“先生，您听我一说，就会明白的。这个可怜人是在远远躲开玛尔塞拉以后写的这首诗歌。他是有意远远躲开的，心想躲开不见兴许慢慢就没事了，可是躲开人躲不开相思，反而弄得更加心烦意乱、疑神疑鬼，最后格利索斯托莫干脆当真地嫉妒猜疑起来了。其实，人人都知道玛尔塞拉的确是个好姑娘，就是心狠了点，还有些傲气、瞧不起人。除此之外，再尖酸刻薄的人不该也不能挑出她别的毛病。”

“确实如此。”维瓦尔多说。