她这番劝说是那样的入情入理，合乎逻辑，完全出乎我的意料之外。除了承认布吕丹丝是对的以外，我无话可答。我紧握住她的手，感谢她给我的忠告。
“好啦，好啦，”她对我说，“我不再搬这些糊弄人的大道理了，把一切不愉快都付之一笑吧。人生是欢乐的，我的朋友，这要看你用什么样的态度去看待它。喏，去问问你的朋友加斯东吧，在我看来，他像我一样懂得爱情。除非你是个傻瓜，否则你就会懂得，那边有一个漂亮的姑娘，她正迫不及待地等在她家里的那个人走掉，她想着你，她要留你过夜，我毫不怀疑她爱上了你。现在，你过来跟我一起到窗口去，让我们看伯爵走开，他很快就会让你尽情地去享受了。”
布吕丹丝打开落地窗，我们并排地倚在阳台上。
她看着寥寥的行人，我在沉思她对我说的这番话，弄得我心乱如麻，我没法不承认她的话有道理，可是我又很难把我对玛格丽特的一片真情同她讲的这番大道理协调起来。所以我不时地叹气，使得布吕丹丝回转头，耸耸肩膀，活像一个对病人感到无能为力的医生。
“由于激情的迅猛，”我心想，“人们才体会到生命该是多么短暂！我认识玛格丽特不过两天，她从昨天起才成为我的情妇，而她已经完完全全占据了我的思想、我的心灵和我的生命，以至于G伯爵的来访竟成了我天大的不幸。”
伯爵终于出来，坐上马车走了。布吕丹丝关上了窗户。就在这个时候，玛格丽特叫我们了。
“快来呀，饭菜快准备好了，”她说，“我们用晚餐吧。”
当我走进她家的时候，玛格丽特向我跑过来，搂住我，使劲地拥抱我。
“我们还要绷着脸吗？”她对我说。
“不，这都是过去的事了。”布吕丹丝抢着回答，“我开导了他一通。他答应放明白点了。”
“好极了！”
我忍不住瞄了一下床铺，床上没有“弄乱”。玛格丽特呢，她已经换上了一件白色的晨衣。我们在饭桌前坐下。
娇媚，温柔，纯真，玛格丽特全具备了，我得随时随地承认我没有权利再向她要求什么了。许多人处在我的地位都会感到幸福，我像维吉尔所描写的牧羊人一样，只消享受一位天仙，或者不如说一位女神赐给我的欢乐就行了。
我试着照布吕丹丝的理论去做，要像她们两个一样快活，但是在她们身上显得很自然的事，我做起来就十分费劲，因此我那种强颜欢笑，她们是不懂其中底细便信以为真的，却弄得我都快落泪了。
晚饭终于吃完了，我又独自跟玛格丽特在一块。她照平日的习惯，坐在壁炉旁的地毯上，神情忧郁地望着炉火。她在想什么呢？我不知道。至于我，我却望着她，想到了准备为她忍受的一切，心情就变得既爱慕又畏惧。
“你知道我在想什么吗？”
“不知道。”
“我在思考一个我刚刚想到的主意。”
“什么样的主意？”
“我还不能告诉你。但是我可以告诉你结果会怎么样。结果是一个月以后我就自由了，什么债也不欠了，我们可以放心到乡下去过一个夏天。”
“你不能告诉我用的是什么办法吗？”
“不能，只要你爱我像我爱你一样，那一切都会顺利的。”
“是你一个人想出来的主意？”
“是。”
“你一个人来执行这个主意吗？”
“全由我来操劳！”说着玛格丽特嫣然一笑，这一微笑我永远也忘记不了，“可是，我们两人来分享好处。”
听到“好处”两个字，我禁不住脸红了，我想到了曼侬·雷斯戈和德·格里欧一同享用B先生的钱那个情节。
我站起身来，用生硬的语调回答道：
“我亲爱的玛格丽特，你一定要允许我只享受我自己想出来和我自己执行的计划所带来的好处。”
“你这是什么意思？”
“意思是，我非常怀疑是G伯爵和你一道想出的这个好主意，我既不愿承担它的责任，也不愿接受它的好处。”
“你真是个孩子。我原来以为你爱我，而我却弄错了，那好吧。”
说完，她站了起来，打开她的钢琴，开始弹那首《请跳华尔兹》，一直弹到她总是弹不下去、有八个高半音的那一节。我不知道这是出自习惯呢，还是为了令我想起我们初次相识的日子。我能知道的就是，这个曲调果然唤起了我的回忆，我向她走过去，用手抱住她的头，吻她的前额。
“你原谅了我吗？”我对她说。
“你看得出我已经原谅你了，”她回答我说，“可是你要注意，我们结识才两天，你就已经有事要我原谅你了。你就是这个样子遵守你无条件服从的诺言吗？”
“我有什么办法呢，玛格丽特？我太爱你了，我对你任何一点想法都会猜疑。你适才向我提出的建议叫我欣喜若狂，可是执行这个计划的那种鬼鬼祟祟的做法又叫我心里非常难受。”
“那好，让我们把道理摆一摆，”她握住我的双手，带着一种我无法抗拒的迷人的微笑看着我，说道，“你爱我，是不是？你高兴和我两个人去乡下过上三四个月，对吗？我也一样，我对只有我们两个人单独过的那种清静的生活也很喜欢，我不仅是为这个高兴，而且这也是我的健康的一种需要。不把我的事情安排妥当，我是不能离开巴黎这样长的一段时间的，而像我这样的女人的事情总是杂乱得很。可是，我已经找到法子来安排好一切，安排好我金钱方面的事务，和我对你的爱情，是呀，对你的爱情，你别笑呀，我真的傻到爱上你这样的人！可你呢，却神气十足，满嘴正经话。你真是个孩子，比孩子还孩子气的孩子，你只要记住我爱你就够了，别的你用不着担心。……怎么样，同意了吧？”