“我有点儿不舒服。”

“那你该去睡一下。”她带着嘲笑的神态说，那神态跟她那个娇艳调皮的脸庞倒很相配。

“去什么地方睡？”

“在你自己家里。”

“你很清楚，我在自己家里是睡不着的。”

“那你就不该来，也不要因为看到一个男人在我的包厢里，便对我耍脾气。”

“不是因为这事。”

“是这个原因，我知道。这你可弄错了。好啦，我们不谈这个了。你散戏以后到布吕丹丝家去，在那儿一直待到我来叫你。明白了吗？”

“明白了。”

难道我能不服从吗？

“你仍然爱我吗？”她又说。

“这还用问！”

“你想我吗？”

“整天都在想。”

“你知道不知道，我确实担心会喜欢上你呢？你最好问问布吕丹丝。”

“是啊！”那个胖女人答道，“这真是件大怪事！”

“现在你回到你的位子上去吧，伯爵要回来了，没有必要让他看到你在这儿。”

“为什么？”

“因为你不喜欢看到他。”

“没有的事！不过，如果你早跟我说过今晚要来佛德维勒剧院看戏，我定能像他一样把这个包厢给你包下。”

“不幸的是，我没有向他要过，是他自己给我包下的，然后他请我陪他来。你很清楚，我不能拒绝。我惟一能够做的，便是写信告诉你我上哪儿，好让你来看我，同时我也想见到你，但既然你如此这般地感谢我，我也从中受益匪浅了。”

“我错了，请原谅吧。”

“这样就好，立刻乖乖地回到你的位子上去，千万别再吃醋了。”

她再一次吻了我，我便走了出来。在走廊里我遇到回包厢去的伯爵。我回到了我的座位上。

总之，G伯爵在玛格丽特的包厢里出现是丝毫不足为奇的。他曾经是她的情人，他送给她一张包厢票，陪她上剧院来，这一切都是极其自然的，既然我把像玛格丽特这样的年青女人作为情妇，那就得依着她的习惯。

尽管想是这样想，这天晚上剩下的时间里我总感到闷闷不乐，我看到布吕丹丝、伯爵和玛格丽特坐上等在剧院门口的四轮马车，才怅然走开了。

不过，一刻钟以后我还是去了布吕丹丝家，她也刚刚踏入家门。