他感到浑身乏力，勉强把话说完，就低下了头。

“哎哟，这可不对，这可不对，”索尼娅苦恼地高叫起来，“难道可以这样吗……不，不是这样的，不是这样的!”

“那是你自己认为不是这样的!……可我是真诚的，讲的全是大实话!”

“可这到底算什么实话呀!噢，上帝啊!”

“要知道，我只不过杀死了一只虱子，索尼娅，杀死了一只毫无用处、狗彘不如、为害人间的虱子!”

“难道人倒成了虱子!”

“我当然也知道并非虱子，”他答道，十分古怪地望着她，“不过，我是在胡说八道，索尼娅，”他补充了一句，“早就在胡说八道了……这完全不是那么回事；你说得很对。这完全、完全是因为别的原因。……我已经很长时间都没有跟任何人说过话了，索尼娅……现在我头痛欲裂。”

他的双眼像发热病一般灼灼发光。他几乎就要开始呓语起来了；不安的微笑在他的嘴角闪闪烁烁。透过亢奋的精神状态可以看出他已完全筋疲力尽了。索尼娅明白，他心里是多么难受。她也开始感到天旋地转起来。他的话说得多么奇怪：似乎有些东西是可以理解的，然而……“可是到底怎么会呢!到底怎么会呢!上帝啊!”她绝望地绞着双手。

“不，索尼娅，这件事并非那样!”他猛然抬起头来，又开口说道，仿佛思想的突然转变使他大吃一惊，又使他的精神抖擞起来，“这件事并非那样!最好……你最好假设，(是的!这样的确更好一些!)假设我自尊心很强，嫉妒心极重，心肠狠毒，行同狗彘，睚眦必报，唔……而且也许精神也有点不那么正常。(让我一古脑全说出来吧!别人以前就说过我疯了，我早已发现了!)我刚刚告诉你，我在大学里没有钱维持生活。可是你知道吗，也许我可以维持生活？母亲会给我把学费寄来，至于买靴子、买衣服的钱和伙食费，我自己可以挣；这没什么问题!可以教课挣钱：一小时能挣半个卢布。拉祖米欣就在外面打工嘛!可我一怒之下，就不干了。正是一怒之下(这个词真是妙不可言!)……于是我就像一只蜘蛛，躲进了自己的角落里。你不是去过我那间陋室吗，你已经看见了……你要知道啊，索尼娅，又低又矮的天花板和过分窄小的房间会使人的灵魂和头脑备受压抑!啊，我是多么憎恨这间陋室啊!可我不愿意从里面走出来。我是故意呆在里面的!我日日夜夜足不出户，也不想去工作，甚至连东西也不想吃，成天成夜地躺着。娜斯塔西娅送东西来了——就吃一点，她不送来——就那么将就着过一天；我满怀怨愤，故意不找她要!夜里没有灯，我就在黑暗中躺着，连买蜡烛的钱我都懒得去挣。照理我应该学习，可我却把书干净彻底地卖掉了；我的桌子上，笔记本上和练习本上，足足积了一指厚的灰尘。我最喜欢躺着浮想联翩。一个劲地浮想联翩……我老是做这样一些梦，离奇古怪，五花八门，一点也没法说清!不过那时我也似乎开始觉得……不，不是这样!我又说得不对了!你知道吗，当时我老是问自己：为什么我这样愚不可及呢，既然我知道别人都愚不可及，既然我确确实实地知道他们愚不可及，那么我自己为什么不试图变得聪明一些呢？后来我搞清楚了，如果要等到大家都变得聪明，那可要等到猴年马月……后来我又搞清楚了，这种事是永远也不会有的，人们是不会改变的，而且谁也改变不了他们，不值得为这种事去浪费精力!是的，就是如此!这是他们的规律……规律，索尼娅!就是如此!……而且现在我知道，索尼娅，谁意志坚强，智慧超群，谁就能主宰他们!谁敢作敢为，他们就唯谁的马首是瞻。谁鄙弃的东西越多，谁就是他们的立法者，而谁敢胆大妄为，谁就最最正确!自古至今，都是如此，将来也永远会如此!只有瞎子才视而不见!”

拉斯科尔尼科夫在说这一番话时，虽然依旧望着索尼娅，但是已经不再关心：她能否听懂。一种狂热的情绪彻底控制了他，他处于一种阴郁的兴奋之中。(确实，他已很久没跟任何人谈过话了!)索尼娅明白，这种阴郁的教义问答式的言论已经成为他的信念和法则了。

“当时我领悟到，索尼娅，”他眉飞色舞地继续说道，“权力只给予那些敢于崇拜它并攫取它的人，这只需要一点，仅仅一点：敢作敢为!于是我脑海里产生了一个想法；有生以来第一次产生的想法，在我之前，任何时候都没有谁想到过的!没有谁想到过!我突然像看到太阳那样清楚地发现，在此以前，怎么没有一个人敢，现在也没有一个人敢对所有这些荒谬绝伦的东西嗤之以鼻，索性抓住它们的尾巴，把它们扔给魔鬼呢!我……我打算放胆试一回，于是就杀死了……我只不过是希望放胆试一回而已，索尼娅，这就是全部原因!”