更大的海洋

纪伯伦作品精选[电子书]

昨天——昨天是多么遥远,又是多么近啊——我和我的灵魂到大海去洗澡。一到岸边,便寻找遮挡眼目之地。

我们正走着,见一男子坐在一块灰色岩石上,手拎一只口袋,正从里面一把一把地抓盐,将之撒入大海。

我的灵魂对我说:“这是位悲观者,在他眼里,生活只见阴影。让我们离开此处,因为我们不能在他面前洗澡。”

我们离开那里,来到岸边的一个小海湾,但见男子站在一块白岩石上,手里拿着一只镶嵌着珠宝的匣子,正从中取出糖块,抛向海里。

我的灵魂对我说:“这是个乐观者,他本无喜事,却自欢喜。他不应该看见我俩赤身裸体。”

我们继续前走,来到近处岸边,见一男子正拣起一条条死鱼。怜悯备至地放回大海。

我的灵魂对我说:“这是位心地慈善者,他试图让墓中之人起死回生,让我们远离他去。”

我们走过他,来到另一个地方,看见一男子正在水上勾勒自己的影子,波浪扑来抹去线条,他一次又一次勾描。

我的灵魂对我说:“这是位神秘主义者,正用幻想树立自己崇拜的偶像。让我们离开他吧!”

我们丢下他,来到一个小海湾,见一男子正用勺子舀水面上的泡沫,将之倒入玛瑙杯里。

我的灵魂对我说:“这是位空想家,正用蛛丝编织自己穿的外衣。他不配看见我俩的赤身裸体。”

我们朝前走了几步,忽听有人说:“这就是海!这就是深海!这就是浩瀚的大海!”我们寻觅声源,却见一个人背朝大海坐着,耳朵上放着犄角似的贝壳,聚精会神地听它发出的回声。

我的灵魂对我说:“我们走吧!这是位昏庸老朽,懦弱无能,背朝自己无力把握的整体,一心倾注在自己所喜欢的局部。”

我们离开他,来到另一个地方,见乱石中夹着一个人,头却埋在沙里。我对我的灵魂说:“来,我们就在这里沐浴吧!因为这个人看不见我们。”

我的灵魂摇了摇头,说:“不,一千个不!你看到这个人是最坏的人。他是个恶劣的异教徒,故意不让自己面对生活的悲剧,而生活也不让他的心领略欢乐的喜剧。”

这时,我的灵魂面绽忧伤苦闷表情,用被悲哀打断的声音说:“我们走吧,让我们离开这海岸吧!因为这里没有一个隐蔽安全之地供我们洗澡更衣,我不愿意让这风戏动我的金发,也不愿让这里的空气看见我白嫩细腻的胸脯,更不乐意让这里的光暴露我圣洁的裸体。”

此时,我们离开了那里,去寻找更大的海洋。