“当然，我知道这一点。”她抢白道，“你也一样。随你什么时候走，甚至不用打招呼也行。”
昏暗的潮水涌过他的脑海，他有点站立不稳了。一阵可怕的倦意袭遍全身，使他觉得非躺在地板上不可。于是，他连忙脱掉衣服，爬上床，像一个酒性突然发作的醉汉那样躺在床上，只觉得黑暗像潮水般汹涌，他似乎躺在颠簸不停、让人头晕目眩的海洋上。他就这样在陌生可怕的晕眩中静静地躺着，完全失去了知觉。
等了好一会儿，她悄悄地溜下自己的床，走到他身边。他背朝着她，一动不动，完全丧失了知觉。
她伸出双臂搂住他那木然可怕的身躯，脸颊紧贴着他那坚硬的肩膀。
“杰拉尔德，”她轻轻呼唤道，“杰拉尔德。”
他纹丝不动。她紧搂着他，酥胸紧靠着他的肩膀，隔着睡衣亲吻着他的肩。看着他死尸般僵硬的身躯，她惑然不解，却又不肯罢休，一个劲儿想叫他开口说话。
“杰拉尔德，亲爱的！”她轻轻叫唤着，凑上脸去亲他的耳朵。
她那温暖的气息，有节奏地拂抚着他的耳朵，似乎减轻了他的紧张感。她觉得他的身躯渐渐放松，不再像死尸般僵硬。她用手不停揉搓着他的臂膀、大腿和身上的肌肉。
热血又在他的血管中流动，他的四肢放松开来。
“转过来，看着我。”她耳语道，执拗和喜悦中夹杂着绝望和凄凉。
他终于又恢复了知觉，转过缓和灵活的身子，把她搂入怀中。触摸到她那温暖柔软的身子，他的双臂不由自主地将她搂得更紧了。她就像被压碎了一样，浑身娇软无力，而他的意志却像钻石一般坚硬，攻无不克，不容抗拒。
他的冲动汹涌狂暴，毫不留情地吞噬着她。她恐惧万分，感到死神正一步步向自己逼近。
“我的上帝，我的上帝呀！”她躺在他怀中痛苦地叫唤着，感到生命正在消亡。当他一阵阵地亲吻她，抚摸她时，她只觉得浑身无力，气息奄奄。
“我要死了吗？我要死了吗？”她不停地自问。
然而在茫茫夜色中，在他身上，她找不到任何答案。
次日，她那未被摧毁的部分仍然保持着凛然不可侵犯的姿态。她没有离去，而要留下来清静地度完假期。可是他不给她有片刻单独清静的时候，形影不离地跟着她，像瘟疫一样缠着她不放，不停地对她指手画脚，发号施令。有时他显得强大无比，而她却俯首帖耳；有时情形又恰恰相反。这是一场永无休止的拉锯战，你死我活，势不两立。
“总有一天，”她对自己说，“我要离他而去。”
“我会摆脱她的。”他在阵阵痛苦中自语道。
他决心获得自由，甚至准备把她撂在山上，一走了之。然而这次，他的意志破天荒地第一次出了差错。
“我去哪儿呢？”他问自己。
“你就不能独立自主，无求于人吗？”他自我责问道，恢复了自己的自尊心。
“独立自主，无求于人！”他重复道。
在他看来，古德伦能做到独立自主，无求于人，就像盒中的宝贝，幽然独处，自成一体。凭他灵魂中镇定如一的理性，他看出了这一点，承认她有权利过这种与世隔绝，自成天地，无所欲求的生活。他意识到了这一点，也承认这一点。只要自己作出努力，他也能达到这种至善至美的境地。只要他的意志再顽强一些，他也能像磐石一样独立尘世，悠然自得，无求于人。
一旦明白了这一点，他的脑子便陷入了一片可怕的混乱。因为尽管他想着要独立自主，自成一体，但心底却缺乏这种欲望，也激不起这样的愿望。他明白，如果想生存下去，他就必须摆脱古德伦。既然她想幽然独处，他就该决然止步，不再向她求爱，也不向她提出任何条件。
但若如此，不去管她，他只得孑然独立，就像死人一样。一想到这里，他的脑子就空空如也，不知如何是好。另一方面，他满可以就此让步，讨她欢心，或者干脆干掉她。当然，他也可以无动于衷，无所事事，放荡不羁，得过且过。然而他是个正经人，做不出放荡轻浮、玩世不恭的举止。
他的内心莫名其妙地被撕裂开来，就像一个被五马分尸、奉献给苍穹的受难者。他那撕裂的身躯是奉献给古德伦的。他怎么可以把撕裂开的身躯重又合拼在一起呢？这个创伤，这个伤口是陌生而又极其敏感的灵魂的伤口。他如同一朵盛开的鲜花，暴露在宇宙面前，把自己奉献给补充他生命的虚无缥缈的未知世界。这创伤，这皮开肉绽、无遮无盖的伤口使他成为一个有缺陷的、受限制的、未完成的生物；这伤口如同蓝天下盛开的一朵鲜花，能给予他最残忍的欢乐。他为什么要放弃它呢？他为什么要像鞘中的刀一样闭守自封呢？他犹如发了芽的种子，破土而出，开怀拥抱那神秘陌生的天空。
无论她怎样折磨他，他也要保住自己欲望中产生的永不知足的欢乐。他顽固执拗如同着了魔一样。无论她用什么言行刺激他，他决不离去。一种陌生的、强烈的欲念驱使着他随她而行，因为她左右着他的生存。尽管她对他不屑一顾，屡屡将他拒绝，他却依然死死缠在她身边。只有和她在一起，他才感到生机勃发，感到轻松自如，感到自身的局限，感到希望的魔力，感到自我毁灭的神秘。
即使在他笑脸相迎、向她敞开心扉的时候，她也不放松对他的折磨，而她自己也在饱受着痛苦。也许，她的意志更为坚强。她惊恐万分，觉得他似乎在撕裂她的心房的花蕾，蛮横无礼地把它撕得粉碎。他撕开她的心房，窥探她的秘密和生命，就像一个顽童扯下一只苍蝇的翅膀，或是撕开一朵花蕾，看看里面藏着什么秘密。他会像毁掉一朵含苞欲放的花蕾那样将她毁掉。