我蹑手蹑脚地溜到他们门口，听了一会儿，他们都在打呼噜，于是我就踮起脚尖溜过去，顺顺当当地下了楼。周围一点儿声音都没有。我从饭厅的门缝边往里瞄了一眼，只见守灵的人全都在椅子里睡着了。那扇门是通往客厅的，尸体就放在客厅里，两间屋里都点着蜡烛。我径直走进去，客厅的门敞开着，但是我看见客厅里一个人也没有，就只有彼得的尸体停在那儿；我赶紧从棺材边溜过去，但是大门上了锁，没有钥匙。正在这时候，我听见身后的楼梯上有人下来了。我跑到客厅里，赶快往四处张望了一下，发现只有把那个袋子藏在棺材里了。棺材盖往下错开了一呎来宽，露出了死人的面孔，脸上面盖了块湿布，身上穿着寿衣。我把钱袋子塞到棺材盖子的底下，正好搁在他双手交叉的地方下面一点，做这件事的时候我浑身直打冷颤，那双手冰凉冰凉的，然后我连忙从客厅那边跑回来，躲在门背后。
来的人是玛丽·简。她轻手轻脚地走到棺材跟前，跪下来朝里面望着；然后她拿起手绢来擦眼睛，我看见她哭了起来，不过我听不见她的哭声，她的背是朝着我这边的。我溜了出来，走过饭厅的时候，我认为得弄清楚，那些守灵人没看见我才成；所以我又从那道门缝往里望了一下，结果太平无事。他们都没动弹。
我又悄悄地爬回到床上，觉得郁郁不乐，原因是我为这件事费了那么多心，冒了那么大的危险，结果事情却弄成了这样。我想，如果钱放在那儿，没有人动它，那就好了；因为等我们到了大河下游一两百哩的地方时，我就可以写封信回来给玛丽·简，她可以把棺材挖出来，拿到那些钱。但是谁也保不准会出什么岔儿；意外的事总是会发生的，当那些人来给棺材盖上螺丝时，就会发现这一袋子钱。那么一来，钱又会落到国王手里，那就不知要等到什么时候，再由别的人找到机会把钱从他那儿偷回来。当然我很想再溜下楼去，把钱从棺材里取出来，但是我不敢尝试。现在离天亮的时分越来越近了，过不了多久，守灵的人就会有人醒过来，我就有可能被人发现——发现我手里拎着六千块钱，可没有谁请我来照管这笔钱哪。我可不愿意搅进这种事里去，说都说不清楚，我这么寻思着。
第二天早晨我下楼去的时候，客厅的门已经关上了，守灵的人都走了。周围没有外人，只有这家子的人和巴特利寡妇，还有我们这一帮人。我揣摩着这些人的脸色，想看看是不是发生了什么事情，但是我看不出来。
快到中午的时候，承办丧事的人，带着他的助手来了，他们把棺材抬到客厅当中，放在两把椅子上面，然后又把我们的椅子通通摆成一排一排的，还从邻居那里借了一些来，把客厅、饭厅和门廊里都摆满了。我发现棺材盖还是像原先那么摆着，但有那么多人在场，我不敢走过去往棺材里面看一眼。
接着人们就开始鱼贯而入，那两个骗子和三个姑娘在对着棺材的前排座位上坐了下来，有半个来钟头的工夫，吊唁的人排成单行，在屋里慢慢地绕着棺材走着，低头朝棺材里死人的脸端详一会儿，有的人还掉了眼泪，四周围静悄悄的，庄严肃穆，只有那三个姑娘和两个骗子用手绢擦拭着眼睛，一直低垂着头，不时地抽泣着。屋里什么声音也没有，只有脚上的鞋子在地板上的划擦声，还有抽鼻子的声音——因为人们总爱在送丧的时候抽鼻子，除了教堂之外，比在任何场合抽鼻子的都要多。
等屋里挤满了人的时候，承办丧事的人戴着黑手套，以他那轻巧、利索的动作在屋里来回走动着，最后再点拨一下，把屋里的东西和人都安排得井然有序，他一点儿声响都没弄出来，动作轻得像一只猫；他一句话也不说，只是指点着来的人，他拉着来迟了的人挤进来，还弄出一条通道，做这些事，他只是点点头，用手示意一下。然后他就贴着墙根站定了。我从没见过像他这般轻手轻脚、滑来滑去、悄没声息的人；他的脸上一点笑容也没有，就像一个初上舞台的拙劣演员。
他们借来了一架脚踏风琴——老掉了牙的破风琴；等到一切都准备好了时，有个年轻的女人就坐下来弹琴，那琴声完全是叽叽嘎嘎的破烂声，人们就跟着唱了起来，就我看来，只有彼得是惟一有福气的人。接下来由霍布森牧师开始致辞，沉缓而又庄严；就在这时地窖里传来了一阵汪汪的叫声，大家都听清楚了，是一只狗在狂吠，那叫声吵得要命，简直叫人一辈子也忘不了。它还在一个劲儿地叫着，牧师就只好站在棺材边上等着——那叫声弄得你五心烦躁。那情形真叫人尴尬，好像谁也不知道该怎么办才好。但是只过了一下子，我们就看见那个长腿的办丧事的人，冲着牧师做了一个手势，那意思是说，“别着急——这事儿包在我身上啦。”于是他猫着腰，顺着墙根往外溜，只有他的肩膀时不时从大伙儿的头上显露一下。就在他这么往外溜时，那只狗的狂吠声一直没有停下来，越来越吵；终于他沿着墙根绕完了客厅里的两堵墙，才钻进了地窖。接着，只过了两秒钟，我们听见了使劲打狗的声音，那只狗拼命嗥叫了两声，就不再出声了，随之又恢复了死寂，牧师又从刚才给打断的地方接着往下说。再过了一两分钟，只见那个承办丧事的人的脊梁和肩膀又顺着墙根溜了回来；他就那么一直溜下去，绕过了三堵墙，才直起腰来，双手捂在嘴巴上面，在人家头顶上，朝牧师伸长了脖子，用沙哑的嗓子悄声道：“它逮住了一只耗子！”接着他又猫着腰，顺着墙根溜回到原来站的地方。你可以看出来大家对他的报告极为满意，因为很自然他们都想知道是怎么回事。这种小事情根本不值得一提，但恰恰是这种小事情会使一个人被别人看得起，讨别人的喜欢。这个镇子上恐怕没谁比这位丧事承办人更受欢迎的了。