得啦，我就这么在那深深的密林里傻逛下去，估计可能一直走到了岛尾。我一直带着枪。可什么也没打，它是用来防身的；我想还是打点什么野物带回去。就在这时，我差一点踩到一条大蛇身上，它在青草和花丛中溜掉了，我追了上去，打算给它一枪。我一个劲儿地往前追，猝不及防，一脚踏上了一堆营火灰，上面还在冒烟。

我的心一下子提到了嗓子眼上。我毫不迟疑，连看都不敢再看，拉开枪栓，踮着脚尖，要有多快就有多快地蹑手蹑脚往回溜。隔不一会儿，我就在繁茂的树叶丛中停下来，仔细地听一听，我自己喘息的声音太重，所以别的什么也听不见。我又往前溜了一大段，然后又停下来听一听，就这么跑一段听一会儿，跑一段听一会儿；要是碰上个树墩子，我也会把它当成个人；要是踩断一根树枝，我就觉得好像有人把我的呼吸截成了两段，我只有一段，还是短的那一段。

到了营地我都快没有劲了，原来的胆量也不见了；不过我说，这可不是马大哈的时候。所以我把全部的东西都搬上小划子，把它们藏好了，又把营火弄灭了，把灰都撒开去，让这地方看上去就像是去年人家露营的地方，然后爬上了一棵树。

我估计在树上大概呆了有两个钟头；可是什么也没看见，什么也没听见——我只是以为自己听到了也看到了有千百桩之多的事情。得啦，我不能老在树上呆着；所以后来我就下来了，但还是藏在密密的树林里，随时都警惕着。我能拿来吃的东西就是草莓，还有早饭剩下来的那点东西。

熬到晚上，我实在饿得受不了。所以等到天完全黑下来了，月亮还没出来的时候，我溜到岸边，划船过河到了伊利诺斯州的那一岸——大约有四分之一哩吧。我跑进树林子里做了顿晚饭，就在我差不多要打定主意在那儿过夜的时候，我听见了一阵嘚嘚的马蹄声，我心想，这是有马来了，接下来就听见有人在说话。我飞快地把东西全都搬进了小划子，然后从树林里爬过去，看看究竟是怎么回事。我还没爬多远，就听到一个人说：

“我们最好就在这儿宿营，要是能到一个好地方的话；马都差不多累垮了。咱们先四下里瞧瞧吧。”

我不敢怠慢，连忙把划子撑出去，轻轻地划走了。我把它拴在老地方，打算就在划子里睡觉拉倒。

我睡不踏实，实际上是睡不着，老在想事情。每次一醒来，就以为有人在掐我的脖子。这么看来睡觉对我没什么好处。过不一会儿，我心想，可不能这么下去；我要弄清楚到底是谁和我同在一个岛上。豁出命我也要搞清楚。好啦，这下我反倒好过多了，轻松了。

于是我拿起桨来，撑出去离岸两三步远的地方，然后让划子在树阴里沿着岸边往下漂。月光明媚，树阴外面就像白昼一般通亮。我就这么漂了足有一个钟头，一切都像石头般地安睡了。这时我差不多已经到了岛尾了。有一股微风吹起，凉飕飕的，这就等于告诉我们，夜晚快完了。我拿桨一拨，叫船头儿冲着岸；然后提着枪上了岸，从树林边上溜了进去。我坐在一根木头上，从树叶缝隙里往外看。我看见月亮下山了，黑暗开始笼罩着河面。过了一会儿，我就看见树梢上映出浅浅的光来，我知道天快亮了。于是我拿起枪，朝发现篝火的地方摸过去，每隔一两分钟就停下来听一听。不管怎么说，我还是挺走运的；开始我好像找不到那地方了。但是不一会儿，我就从树丛中看见了一道火光。我小心地摸过去，慢慢地。不一会儿，我就走近了，可以看见了，原来地上躺着一个人，差点把我吓了一跳。他头上蒙了一床毯子，他的头差不离要伸进火里去了。我坐到一蓬灌木丛后面去，离他差不多有六呎，拿眼睛死死地盯住了他。这时天已渐渐亮了起来。不一会儿，他就打了个哈欠，伸了伸懒腰，把毯子掀开来，原来是沃森小姐的吉姆！老实说，看到他我真高兴。我说：

“喂，吉姆！”就蹦了出去。

他倏地一下跳了起来，满脸惊恐地盯着我，随后他就扑通一声跪下来，作着揖说：

“别伤害我——别！我从来没有得罪过鬼呀。我一向喜欢死人，总要尽力帮他们的忙。你是从河里出来的，还是回到河里去吧，千万别伤害老吉姆，他一直都是你的朋友啊。”

总算还好，我没费多大功夫，就让他明白了我并没有死。我看见吉姆真是高兴极了。现在我不会寂寞了。我告诉他，我不怕他去告诉别人我在这里。我一个劲儿往下说，可他光坐在那儿看着我，一句话也没说。于是我就说：

“天大亮了。我们来做早饭吧。把你的营火生起来。”

“生营火干什么？这类草莓样的玩意还要煮吗？不过你有一支枪，对不对？那咱们就能弄点比草莓好的东西来吃。”

“就草莓这类的玩意，”我问，“就是你用来活命的吗？”

“我找不到别的东西吃呀。”他说。

“嗐，吉姆，你在这岛上呆了多久？”

“就在你被人害的那天晚上。”

“怎么，一直呆了这么久？”

“是呀，一点不错。”

“除了那些乱七八糟的东西，你就没弄到别的吃的吗？”

“是的，哎……别的什么东西。”

“那，你肯定饿坏了，是吗？”

“我看我能吃得下一头牛，我想真能吃得下去。你在这岛上多少天啦？”

“就从我让人杀了的那天晚上。”