“还有5分钟。”安得鲁说。
这5位先生你看看我,我看看你,可以想象他们的心脏跳动的次数一定会有所增加;不管怎样,哪怕就是赌场老手,也会如此,因为这场输赢毕竟是非同小可!但是这些绅士们都没有把紧张表现在脸上,大家在法朗丹的建议下,在一张牌桌上坐了下来。
安得鲁一边坐下来,一边说:
“即使现在谁出3999英镑,我也不愿出让我那一份4000英镑的赌份!”这时大钟指着8点42分。绅士们一起都拿起了牌,可是他们的眼睛却老是盯在钟上。虽然他们认为十之八九是赢了,但是他们却觉得这几分钟简直是异常的长!
“8点43分了,”多玛斯说着,一面倒了一下拉尔夫洗过的牌。
接着就是一片寂静。俱乐部的大厅里静悄悄的,一点声音也没有。然而,外面却是人声鼎沸,有时还夹杂着刺耳的喊声。时钟照常不快不慢地一秒一秒地嘀嗒嘀嗒地响着。他们每一个人都能数得出震动着他们耳鼓的每一秒的嘀嗒声。
“8点44分了!”约翰说,他的声音里,全是难以抑制的激动。只要再过一分钟,他们就要赢了。安得鲁和他的伙伴们牌也不打了。他们都把牌甩到了桌上,然后他们一起一秒一秒地数着钟声!
第45秒平安无事地过去了。到了第50秒钟,依然是平安无事!到了第55秒钟的时候,只听见外面人声雷动,掌声、欢呼声,还夹杂着咒骂声,这片乱哄哄的声音越来越大,此起彼伏、接连不断。五位绅士都站起来了。
到了第57秒的时候,大厅的门开了,钟摆还没有来得及响第60下,一群狂热的群众簇拥着福克先生冲进了大厅。福克先生用他那种沉静的声音说:
“先生们,我回来了。”
一点儿不假!这个人正是福克先生本人。
人们大概还会记得,在当天下午8点5分的时候,也就是在他们回到伦敦后大约25个小时,路路通受了他主人的吩咐去通知威尔逊神甫,请他来主持第二天就要举行的婚礼。
路路通当时就很高兴地去了。他连走带跑地到了神甫那里,可是神甫还没回来。路路通就在那儿等,至少等了20多分钟。
总而言之,当他从神甫那儿出来的时候,已经是8点35分了。可是,他怎么出来的呢?头发乱得像一堆稻草,帽子也不见了,跑啊,跑啊,简直谁也没见过一个人会跑得这么快,他在人行道上像一阵风似的疾驰而过,撞倒了很多来往的行人。
他只花了3分钟,就回到了赛微乐街的住宅,他一头栽到福克先生房子里,上气不接下气,话也说不上来了。
“怎么回事?”福克先生问。
“我的主人……”路路通结结巴巴地说,“结婚……不可能了。”
“不可能?”
“明天……不可能了。”
“为什么?”
“因为明天……是星期日。”
“明天星期一。”福克先生说。
“不对……今天……是星期六。”
“星期六?这不可能!”
“是星期六,是星期六,一点儿不错!”路路通喊着说,“您算错了一天,我们早到了24小时……现在只剩下10分钟的时间了!……”
路路通说着,一把抓住他主人的衣领,像发疯似的拖着福克先生就跑。
福克先生连考虑一下的工夫也没有,就被拖出了房间,走出大门,跳上了一辆马车,许诺给马车夫100英镑的奖金,只要能准时到达。一路上轧死了两条狗,撞坏了五辆马车,才到了改良俱乐部。
当他到达改良俱乐部大厅的时候,大钟正指着8点45分……
福克先生在80天内环游了地球一周!
福克先生赢到了这笔20000英镑的赌注!
现在人们有可能要问,一个像他这样精细的人,怎会把日子记错的呢?他到达伦敦的时候本来是12月20号,星期五,离开他出发的时间才只79天,可是他怎会以为已经是12月21号星期六晚上了呢?
问题很简单,弄错的原因是这样的:
福克先生在他的旅程中“不自觉地”占了24小时的便宜。这只不过是因为他这次旅行的方向是一直往东走,假如他相反的倒着在西走,那他就会吃24小时的亏。