（21）昧昧：昏暗貌。

　　（22）窜藏：逃窜躲藏。

　　（23）倏忽：忽忽，音指迅疾。

　　（24）卒：终于。壅蔽：蒙蔽。

　　（25）暗漠：暗淡，昏暗。

　　【原文】

　　尧舜皆有所举任兮①，故高枕而自适。谅无怨于天下兮，心焉取此怵惕②？乘骐骥之浏浏兮③，驭安用夫强策④？谅城郭之不足恃兮，虽重介之何益⑤？邅翼翼而无终兮⑥，忳惛惛而愁约⑦。生天地之若过兮⑧，功不成而无效。愿沉滞而不见兮⑨，尚欲布名乎天下。然潢洋而不遇兮⑩。直怐愗而自苦（11）。莽洋洋而无极兮，忽翱翔之焉薄（12）？国有骥而不知乘兮，焉皇皇而更索（13）？宁戚讴于车下兮，桓公闻而知之。无伯乐之善相兮，今谁使乎誉之（14）？罔流涕以聊虑兮（15），惟着意而得之（16）。纷忳忳之愿忠兮（17），妒被离而鄣之（18）。愿赐不肖之躯而别离兮，放游志乎云中。乘精气之抟抟兮（19），骛诸神之湛湛（20）。骖白霓之习习兮（21），历群灵之丰丰（22）。左朱雀之茇茇兮（23），右苍龙之躣躣（24）。属雷师之阗阗兮（25），通飞廉之衙衙（26）。前轾辌之锵锵兮（27），后辎乘之从从（28）。载云旗之委蛇兮（29），扈屯骑之容容（30）。计专专之不可化兮（31），愿遂推而为臧（32）。赖皇天之厚德兮（33），还及君之无恙（34）。

　　【注释】

　　①举任：举贤任能。

　　②怵惕：惊惧，惊恐。

　　③浏浏：如溜溜，水流清澈貌。

　　④驭：驾驭车马。安：哪里。强策：强有力的马鞭。

　　⑤恃：依靠。重介：坚甲利兵。

　　⑥邅（zhān）：回旋不进。翼翼：小心谨慎样。无终：没有结果。

　　⑦忳（tún）惛（hūn）惛：忧郁烦闷样。愁约：忧愁。

　　⑧若过：好像过客。

　　⑨沉滞：退隐，埋没。

　　⑩潢洋：渺茫，无所遇合。

　　（11）怐愗：愚昧貌。

　　（12）焉薄：到哪里，何所栖止。

　　（13）皇皇：遑遑，匆匆忙忙。更索：另外寻求。

　　（14）誉：称扬。

　　（15）罔：怅惘。聊虑：姑且思量。

　　（16）着意：用心。

　　（17）纷：众多样。忳忳：专一貌。

　　（18）被离：披离，指众多杂乱样子。

　　（19）抟抟：结聚成团样。

　　（20）骛：追随。湛湛：深厚样子。

　　（21）骖：作动词，驾。习习：飞动的样子。

　　（22）历：经过，遍历。群灵：群星之神。丰丰：众多。

　　（23）朱雀：星座名。茇茇：飞翔貌。

　　（24）苍龙：星座名。躍躍：行走貌。

　　（25）属：跟随，一说嘱咐。雷师：雷神。阗阗：雷声。

　　（26）通：在前开路，导道。一说通告。飞廉：风神。衙衙：行走貌。

　　（27）轾辌（zhì liánɡ）：古代一种轻便的卧车。锵锵：车铃声。

　　（28）辎乘：辎重车。从从：车铃声。

　　（29）云旗：以云为旗。委蛇：旗帜迎风飘展。

　　（30）扈：护卫，侍从。屯骑：众车骑。容容：盛大貌。

　　（31）计：心意。专专：专一。

　　（32）遂推：终于推广。臧：善，好。

　　（33）赖：仰赖，依仗。

　　（34）还及：还念及。君：指楚王。无恙：无疾病。

　　【点评】

　　“九辩”之名，《离骚》《天问》中均有出现：“启《九辩》与《九歌》兮。”（《离骚》）“启棘宾商，《九辩》《九歌》。”（《天问》）《山海经》中也有：“夏后开上三嫔于天，得《九辩》与《九歌》以下。”由此可知，“九辩”很可能是古代流传下来的乐调。王夫之《楚辞通释》释《九辩》为：“辩，犹遍也，一阕谓之一遍。盖亦效夏启《九辩》之名，绍古体为新裁，可以被之管弦。其词激宕淋漓，异于风雅，盖楚声也。”这是说明，宋玉《九辩》以“九辩”作为标题，乃是从音乐意义上取其曲调之名，与内容本身无关。

　　首段，因秋而兴感，唱出了千古悲秋第一音：“悲哉，秋之为气也……”宋玉因此被誉为“悲秋诗人”。“贫士失职而志不平”是全诗的旨意所在，也乃诗人真实心声之吐露。