接径千里,出若云只①。三圭重侯,听类神只②。察笃夭隐,孤寡存只③。魂兮归徕!正始昆只④。田邑千畛,人阜昌只⑤。美冒众流,德泽章只⑥。先威后文,善美明只⑦。魂乎归徕!赏罚当只。名声若日,照四海只。德誉配天,万民理只。北至幽陵,南交阯只。西薄羊肠,东穷海只⑧。魂乎归徕!尚贤士只。发政献行,禁苛暴只⑨。举杰压陛,诛讥罴只⑩。直赢在位,近禹麾只(11)。豪杰执政,流泽施只。魂乎归徕!国家为只。雄雄赫赫,天德明只(12)。三公穆穆,登降堂只(13)。诸侯毕极,立九卿只(14)。昭质既设,大侯张只(15)。执弓挟矢,揖辞让只(16)。魂乎归徕!尚三王只(17)。
【注释】
①接径:道路相连。出若云:言人民众多,出则如云。
②三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣。听类神:听察精审,有如神明。
③察笃:明察、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。存:慰问。
④正始昆:定仁政之先后。正:定。昆:后。
⑤畛(zhěn):田上道。阜昌:众多昌盛。
⑥美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑦先威后文:先以威力后用文治。
⑧幽陵、交阯、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交阯在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑨献行:进献治世良策。
⑩举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。诛讥:惩罚、责退。罴(pí):同“疲”,疲软,指不能胜任工作的人。
(11)直赢:正直而才有余者。禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:“疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。”
(12)雄雄赫赫:指国家威势强盛。
(13)穆穆:此指和睦互相尊重的样子。登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(14)毕极:全都到达。
(15)昭质:显眼的箭靶。大侯:大幅的布制箭靶。
(16)揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(17)三王:楚三王,所指不明,一说指《离骚》中的“三后”,即句亶王、鄂王、越章王。
【点评】
《大招》一篇为何人所作,历代楚辞研究者分歧较大,从东汉时已存质疑,王逸说:“《大招》者,屈原之所作也。或曰景差,疑不能明也。”此外还有“宋玉”说、“汉代作家”说等。我们认为此篇与《招魂》为姐妹篇,两诗均以招魂形式展开,且所招对象均为楚怀王之亡魂。至于为何招两次,这与当时楚地的民俗有关,他们有人死后分为大殓、小殓之习俗(详可参《礼记》),而这大小殓的区分,正是两次招魂的表现。
文章开门见山,指出招魂是在“春气奋发”之日,接着按照招魂词的固定格式,发出“魂乎归徕,无东无西,无南无北”的呼唤。然后夸张地描述了四方险恶的环境之后,转入对楚国故地的环境描写,包括楚国宫廷的美食,美女歌舞,豪华宫室,奇珍异鸟,以及楚地辽阔的疆域、富庶的生活、清明的政治等,极尽排比铺陈之能事。文章结构衔接自然,前后呼应,显示出作者高超的写作能力。
此篇虽是“招魂”体,但实则为抒情言志之作,它表达了屈原对君主亡故的哀痛和追怀,体现了屈原的忠君情怀。特别是最后一段关于楚国政治的描写,正是屈原的美政理想之再现。本文在艺术上也秉承楚辞的一贯特色,语言华美多采,画面奇谲诡异、绚丽多姿,具有浓郁的楚地风范。