代、秦、郑、卫，鸣竽张只①。伏戏《驾辩》，楚《劳商》只②。讴和《扬阿》，赵萧倡只③。魂乎归徕！定空桑只④。二八接舞，投诗赋只⑤。叩钟调磬，娱人乱只⑥。四上竞气，极声变只⑦。魂乎归徕！听歌撰只⑧。朱唇皓齿，嫭以姱只⑨。比德好闲，习以都只⑩。丰肉微骨，调以娱只。魂乎归徕！安以舒只。嫮目宜笑，娥眉曼只（11）。容则（12）秀雅，稚朱颜只。魂乎归徕！静以安只。姱修滂浩（13），丽以佳只。曾颊倚耳，曲眉规只（14）。滂心绰态，姣丽施只（15）。小腰秀颈，若鲜卑只（16）。魂乎归徕！思怨移只。易中利心，以动作只（17）。粉白黛黑，施芳泽只（18）。长袂拂面，善留客只。魂乎归徕！以娱昔只（19）。青色直眉，美目媔只（20）。靥辅奇牙，宜笑嘕只（21）。丰肉微骨，体便娟只（22）。魂乎归徕！恣所便只（23）。

　　【注释】

　　①代、秦、郑、卫：指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。

　　②伏戏：印伏羲，远古帝王。驾辩：乐曲名。劳商：曲名。

　　③扬阿：歌名。

　　④定：调定。空桑：瑟名。

　　⑤二八：女乐两列，每列八人。接：连。接舞，指舞蹈此起彼伏。投诗赋只：指舞步与诗歌的节奏相配合。投，合。

　　⑥乱：这里指狂欢。

　　⑦四上：指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气：竞赛音乐。

　　⑧撰（zhuàn）：具备。此句谓各种音乐都具备。

　　⑨嫭（hù）：美丽。姱（kuā）：美丽。

　　⑩比德：指众女之品德相同。好闲：指性喜娴静。习：娴熟，指娴熟礼仪。都：指仪态大度。

　　（11）嫮（hù）：同“嫭”，美好的意思。

　　（12）则：模样。

　　（13）滂浩：广大的样子，这里指身体健美壮实。

　　（14）曾颊：指面部丰满。曾，重。倚耳：指两耳贴后，生得很匀称。规：使之标准。

　　（15）滂心：心意广大，指能经得起调笑嬉戏。

　　（16）鲜卑：此指鲜卑族的宽腰带，引申为用宽腰带束腰，形容少女苗条柔曲的身姿。王逸注：“衮带头也。言好女之状，腰支细少，颈锐秀长，靖然而特异，若以鲜卑之带约而束之也。”

　　（17）易中利心：心中正直温和。易，直；利，和。

　　（18）泽：膏脂。

　　（19）昔：晚上。

　　（20）青色：指用黛青描画的眉毛。直眉：双眉相连。直，同“值”。媔（mián）：眼睛美好的样子。

　　（21）靥辅：脸颊上的酒涡。奇牙：门齿。嘕（yān）：同“嫣”，笑得好看。

　　（22）便娟：轻盈美好的样子。

　　（23）恣所便：随您的便，任您所为。

　　夏屋广大，沙堂秀只①。南房小坛，观绝霤只②。曲屋步壛，宜扰畜只③。腾驾步游，猎春囿只④。琼毂错衡，英华假只⑤。茝兰桂树，郁弥路只。魂乎归徕！恣志虑只。孔雀盈园，畜鸾皇只！鹍鸿群晨，杂鹙鸧只⑥。鸿鹄代游，曼鹔鹴只⑦。魂乎归徕！凤凰翔只。曼泽怡面，血气盛只⑧。永宜厥身，保寿命只。室家盈廷，爵禄盛只⑨。魂乎归徕！居室定只。

　　【注释】

　　①夏屋：大屋。夏，同“厦”。沙堂：用朱砂图绘的厅堂。

　　②房：堂左右侧室。观（ɡuàn）：楼房。霤（lìu）：指屋檐。绝霤，超过屋檐，形容楼高。

　　③曲屋：深邃幽隐的屋室。步壛（yán）：长廊。壛同“檐”。扰畜：驯养马畜。

　　④腾驾：驾车而行。

　　⑤琼毂（ɡǔ）：以玉饰毂。错衡：以金错饰衡。衡，车上横木。假：大。

　　⑥鹙（qīu）：水鸟名，据传似鹤而大，青苍色。

　　⑦代游：一个接一个地游戏。曼：连续不断。鹔鹴（sù shuānɡ）：水鸟名，一种雁。

　　⑧曼泽：细腻润泽。

　　⑨室家：指宗族。盈廷：充满朝廷。