【导读】

这一章还是讲，要实行“中庸”这一广大而精微的为人处世之道，仍然要一步步努力。就像走路一样，要走得很远，必须从脚底下开始；就像登山一样，要爬上山顶，必须从山脚开始。

　　要想处理好与别人、与社会的关系，同样跟走路登山一样，必须从身边的事情做起，与妻子儿女要感情和睦，与兄弟相处要关系融洽，使自己的家庭美满、妻儿幸福。这与《大学》里所讲的修身、齐家、治国、平天下的循序渐进的道理是一样的。

　　君子之道，辟①如行远必自迩②，辟如登高必自卑③。《诗》曰：“妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且耽。宜尔室家，乐尔妻帑④。”子曰：“父母其顺矣乎！”

　　【注释】

　　①辟：同“譬”。

　　②自迩：自，从。迩，近处。

　　③卑：低处。

　　④引自《诗经·小雅·常棣（dì）》。妻子，妻与子。好合，和睦。鼓，弹奏。翕（xī），和顺，融洽。耽，《诗经》原作“湛”，安乐。帑（ｎú），通“孥”，儿子。

　　【译文】

　　君子实行“中庸之道”，就如同行远路，必定要从脚下开始；就像登高山一样，必定要从低处起步。《诗经·小雅·常棣》说：“妻子儿女感情和睦，就像弹琴鼓瑟一样。兄弟关系融洽，和顺又快乐。使你的家庭美满，使你的妻儿幸福。”孔子赞叹说：“这样，父母也就心满意足了啊！”