面：背向，转面。

　　⑨须臾：片刻，一会儿。

　　不尔：不是如此。

　　⑩将：率领。

　　槊（shuò硕）：长矛，这里用作动词，指戳、刺。

　　【评析】

　　王敦对朝政指手画脚擅作主张，派参军去向当时的名流暗示自己的意图。祖逖知道后大怒，对使者说：“你去告诉阿黑，他怎么敢如此不恭！叫他速速转身向回去，如果稍有耽误不照办，我就率领三千兵马赶他回去！”王敦听后就打消了东下京都的企图。王敦之威名足以震慑朝野，但他对祖逖却有所忌惮。

　　七

　　庾稚恭既常有中原之志①，文康时②，权重未在己。及季坚作相③，忌兵畏祸，与稚恭历同异者久之④，乃果行。倾荆、汉之力⑤，穷舟车之势，师次于襄阳⑥，大会参佐⑦，陈其旌甲⑧，亲授弧矢曰⑨：“我之此行，若此射矣！”遂三起三叠⑩。徒众属目⑾，其气十倍。

　　【注释】

　　①庾稚恭：庾翼。

　　中原之志：指恢复中原的志向。

　　②文康：庾亮死后之谥号。

③季坚：庾冰，庾亮之弟，庾翼之兄。

　　④同异：不同，偏义复词，偏指“异”。

　　⑤荆、汉：指荆州地区和汉水流域。

　　⑥次：驻扎。

　　襄阳：今湖北襄樊。

　　⑦参佐：下属。

⑧陈：陈列。旌甲：旗帜与穿戴盔甲的士兵。

　　⑨授：拿起。

　　弧矢：弓箭。

　　⑩三起三叠：指三发三中。超，古时以发射为起。叠，指击鼓，古时阅兵射箭中的以击鼓为号。

⑾属：关注，注目。

　　【评析】

　　庾翼早就有收复中原的志向，但庾冰顾忌出兵惹来祸乱，最后才同意发兵北伐。庾翼倾尽全力，在襄阳大会部属，陈列旗帜，亲自拿起弓箭来说：“我这次出征就像这回射箭一样！”说罢便三发三中，部属为之士气大涨。

　　八

　　桓宣武平蜀①，集参僚置酒于李势殿②，巴、蜀缙绅莫不来萃③。桓既素有雄情爽气，加尔日音调英发④，叙古今成败由人，存亡系才。其状磊落⑤，一坐叹赏。既散，诸人追味余言。于时寻阳周馥曰⑥：“恨卿辈不见王大将军⑦。”

　　【注释】

　　①平蜀：指桓温平定成汉事。

　　②李势：成汉第二代国主。

　　③缙绅：指官僚士大夫。

　　萃：聚集。

　　④尔日：这天。

　　英发：英武奋发。

　　⑤磊落：形容人的状貌英武，气概不凡的样子。

　　⑥寻阳：今江西九江。

周馥：字湛隐，曾为王敦的属官。

　　⑦王大将军：王敦。

　　【评析】

　　桓温平定蜀地以后，召集部下僚属以及当地的官僚士大夫聚会。桓温原本就有雄壮豪爽的气概，加上这天说话时英武奋发，谈古论今，让满座的人都为之叹服。但是周馥却说：“遗憾的是你们没有见到过王敦大将军。”

　　十

　　桓石虔①，司空豁之长庶也②，小字镇恶。年十七八，未被举③，而童隶已呼为镇恶郎④。尝住宣武斋头⑤。从征枋头⑥，车骑冲没陈⑦，左右莫能先救。宣武谓曰：“汝叔落贼，汝知不？”石虔闻之，气甚奋⑧。命朱辟为副⑨，策马于数万众中，莫有抗者，径致冲还⑩，三军吸服。河朔后以其名断疟⑾。

　　【注释】

　　①桓石虔：小字镇恶，桓温之侄。有才干，矫捷勇武，官至豫州刺史。

　　②司空豁：桓豁。长庶：指庶出的长子。

　　③举：指正式承认身份地位。当时看重门第，并严分长庶。庶出者须经其父正式承认方能确立身份，否则即备受歧视。

　　④童隶：仆役。童，即僮，奴仆。

　　郎：奴仆对主人的称呼。

　　⑤宣武：桓温。

　　⑤斋头；卧室、书房。

　　⑥枋头：地名，在今河南浚县西南。

　　⑦车骑冲：桓冲。

　　没陈：指陷入敌阵。

　　⑧奋：振作。

　　⑨朱辟：桓石虔的副将。

　　⑩径：直捷。

　　⑾河朔：指黄河以北地区。

　　【评析】