世说新语-识鉴第七

世说新语[电子书]

  ⑧守文:遵守成法。

  ⑨意表:意外

  行事:行为。

  【评析】

  王含是王敦之兄,王应为其子,因王敦无子,养为嗣子。王彬和王舒都是王敦的堂弟,他们可说是一家人,但他们的表现却迥异。王彬为人素朴方直,得知王含父子来投奔自己时,便早早地准备迎候他们。但王含父子俩却去投奔王舒,被王舒所害。

  十六

  武昌孟嘉作庾太尉州从事①,已知名。褚太傅有知人鉴②,罢豫章③,还过武昌,问庾曰:“闻孟从事佳,今在此不④?”庾云:“试自求之。”褚眄睐良久⑤,指嘉曰:“此君小异,得无是乎⑥?”庾大笑曰:“然。”于时既叹褚之默识,又欣嘉之见赏⑦。

  【注释】

  ①武昌:郡名,治在今湖北鄂城。

  孟嘉:字万年,东晋江夏黾阝(今河南信阳东北)人。官至庾亮从事中郎,迁长史。

  庾太尉:庾亮。

  ②褚太傅:褚裒。

  鉴:察照的能力。

  ③罢豫章:被罢免豫章太守之官职。

  ④不:同“否”。

  ⑤眄(miàn面)睐(lài赖):斜视,眷顾,这里指四处察看。

  ⑥得无:莫非。

  【评析】

  褚裒虽闻孟嘉之名,却未曾谋面,但他竟然能在庾亮的满座高朋中认出孟嘉,足见他在鉴人方面有着过人之处。

  二十

  桓公将伐蜀①,在事诸贤,咸以李势在蜀既久②,承藉累叶③,且形据上流,三峡未易可克。唯刘尹云④:“伊必能克蜀。观其蒲博⑤,不必得则不为。”

  【注释】

  ①桓公:桓温。

  蜀:指成汉,十六国之一。

  ②在事诸贤:指朝中大臣。

  李势:成汉的国君。

  ③承借:凭借,依靠。

  累叶:累世,不止一代。叶,世代。

  ④刘尹:刘惔。

  ⑤蒲博:即樗(chū初)蒲,古代的一种赌博游戏。

  【评析】

  成汉位于长江上游,想要攻克是有难度的,所以朝中大臣多存顾虑。惟有刘惔认为桓温既然发兵就必有攻克的把握。最终桓温以少胜多,迫使李势面缚而降。

  二十二

  郗超与谢玄不善①。苻坚将问晋鼎②,既已狼噬梁、岐③,又虎视淮阴矣④。于时朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论⑤。唯超曰:“是必济事⑥。吾昔尝与共在桓宣武府⑦,见使才皆尽,虽履屐之间⑧,亦得其任。以此推之,容必能立勋⑨。”元功既举⑩,时人咸叹超之先觉,又重其不以爱憎匿善。

  【注释】

  ①不善:不和。

  ②问晋鼎:指进攻东晋。

  ③狼噬:像狼似地吞食,这里指吞并。

  梁:梁州,治所在今陕西汉中。

  岐:岐山。

  ④虎视:如虎之视,指将欲有所攫取。

  淮阴:指淮河以南地区。

  ⑤异同:指不同。

  ⑥济事:成事。

  ⑦桓宣武府:桓温幕府。

  ⑧履屐(jī基):泛指鞋子,这里喻指小事。屐,木头鞋。

  ⑨容:也许,或许。

  ⑩元功:大功。指谢玄在淝水之战中大破苻坚,立了大功。

  【评析】

  郗超与谢玄不和,但他在大敌当前的情况,还是实事求是地对谢玄的才能作出了评价,所以受到时人的好评。