本章讲述了掌握大道，能令天下归附的道理。同时告诫人们，在归附大道的过程中，不能受耳目享受的诱惑而半途而废。

　　执大象①，天下往②，往而不害，安平太③。乐与饵④，过客止⑤。道之出口。淡乎其无味，视之不足见⑥，听之不足闻，用之不足既⑦。

　　【注释】

　　①大象：最大的形象，指大道。

　　②往：归附。

　　③安平太：三字同义，意为太平安乐。太，同“泰”，安乐。

　　④乐与饵：音乐与美食。

　　⑤过客：过路人。指归往“道”的人。“乐与饵，过客止”是说人们本来是要归向大道的，但往往受到各种享乐生活的引诱而半途而废。

　　⑥不足：不能。

　　⑦既：尽，完。

　　【译文】

　　谁掌握了大道，天下人都会归附他，归附他不会有任何害处，可以过上太平安乐的日子。但是各种耳目享受，往往使人们在归向大道的过程中半途而废。道说出来淡而无味，看它又看不见，听它又听不到，用它也用不完。