本章讲述了“道”周遍万物、无处不在、无主观意志的特性。

　　大道汜兮①，其可左右②。万物恃之生而不辞③，功成不名有④，衣养万物而不为主⑤，常无欲。

　　【注释】

　　①汜：同“泛”，广泛，普遍。

　　②左右：泛指各处。

　　③恃：依赖。不辞：不拒绝。

　　④名有：求名。

　　⑤衣：覆盖，保护。

　　可名于小①，万物归焉而不为主；可名为大，以其终不自为大②，故能成其大。

　　【注释】

　　①名于小：可以把它叫作“微小”。

　　②自为大：自己追求成为伟大者。

　　【译文】

　　道周遍万物，可以说无处不在。万物依靠它才得以生存，而它从不限制万物，大功告成也不求名，爱养了万物而不做主宰者，永远没有什么欲望。可以把“道”看作是微小的，因为万物归附它，它却不做主宰者；可以把它看作是伟大的，因为它始终不追求成为伟大者，所以才成为伟大者。