老子-第二十四章

老子[电子书]

  本章讲述了柔弱、卑下的处世原则,而自以为是、自高自大都不符合大道,会招致世人的憎恶。

  企者不立①,跨者不行②;自见者不明③,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也④,曰余食赘行⑤,物或恶之⑥,故有道者不处⑦。

  【注释】

  ①企:踮起脚跟。

  ②跨:迈大步。

  ③自见者不明:自此以下四句见二十二章注释②-⑥。

  ④其:代指以上行为。

  ⑤余食赘(zhuì)行:剩饭赘瘤。比喻多余无用的东西。赘,多余的。行,同“形”,形体。

  ⑥或:也许。恶(wù):厌恶。

  ⑦不处:不这样做。

  【译文】

  踮起脚跟想站得高一些反而站不稳,迈开大步想走得快一些反而走不远,自我表现反而名声不大,自以为是反而声誉不高,自我夸耀反而没有功劳,自高自大反而不能超过别人。从大道的角度去看这些行为,可以说它们都是多余无用的,大家都讨厌这些行为,所以懂得大道的人是不会这样做的。

老子