孟子曰:“万物皆备于我①矣。反身而诚,乐莫大焉。强恕②而行,求仁莫近焉。”
【注释】
①万物皆备于我:赵岐注为“备知天下万物”;朱熹认为“此言理之本然”,大小事物“无一不具于性分之内也”,朱注稍胜一筹。
②强:勉强、勉力;恕:推己及人的恕道。
【译文】
孟子说:“万事万物的道理都具备在我自身之内。反躬自问而觉得它们都真实无妄,快乐就没有比这个更大的了。努力不懈地以推己及人的恕道去行事,求仁的道路便没有比这更近的了。”